Mikal Rode

En man som kände sig som en stor syndare kom till Himmelrikets port, beredd på en rejäl utskällning. Men när Sankte Per skrev i protokollet att mannen var en "genomsnittssyndare" stampade han så ilsket i himlagolvet att han for rakt ner i helvetet. Gud, Satan, Himmel och Helvete

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) kände sig som (=såsom) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) syndare kom till (=åt, mot) Himmelrikets port, (=ingång, dörr) beredd (=rustad, klar, redo) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) rejäl (=gedigen, redbar, präktig, robust, kraftig, bastant, handfast, ordentlig, stor, stor och kraftig, stadig) utskällning. (=skäll, bannor) Men (=ändock, skada) när Sankte Per skrev (=gren) i protokollet att mannen var (=varje, varenda, vart) en (=någon) "genomsnittssyndare" stampade han så (=odla, plantera) ilsket i himlagolvet att han for rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) ner (=ned) i helvetet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon momanon sosomom kokänondode sosigog sosomom enon sostotoror sosynondodarore kokomom totilollol Hohimommomelolrorikoketotsos poporortot, boberoredoddod popÃ¥ enon rorejojälol utotsoskokälollolnoninongog. Momenon nonäror Sosanonkoktote Poperor soskokrorevov i poprorototokokololloletot atottot momanonnonenon vovaror enon "gogenonomomsosnonitottotsossosynondodarore" sostotamompopadode hohanon sosÃ¥ ilolsoskoketot i hohimomlolagogololvovetot atottot hohanon foforor rorakoktot noneror i hohelolvovetotetot.

Baklänges:  tetevleh i ren tkar rof nah tta tevlogalmih i teksli ¥Ãs nah edapmats "eradnyssttinsmoneg" ne rav nennam tta tellokotorp i verks reP etknaS r¤Ãn neM .gninll¤Ãkstu l¤Ãjer ne ¥Ãp ddereb ,trop stekirlemmiH llit mok eradnys rots ne mos gis edn¤Ãk mos nam nE.

SMS-svenska:

1 man som kND sig som 1 stor syndare kom till himmLrikets port,Bredd på 1 rejäl utskällning.m1 nR sankT Pr skrev i protokollet att mann1 var 1 "g1omsnittssyndare" stampaD han så ilsket i himlagolVt att han for rakt nR i hLVTt.

---

Liknande ordspråk:

Trängtan efter att vara en stor man gör många till den minste mannen på jorden. Friedrich Hebbel (1813-1863) Storhet

Dunga skjuter frisparken... men den går rakt upp... och rakt ner ...men inte tillräckligt mycket rakt ner!

När melodifestivalscirkusen var över så måste man vakna upp och återgå till verkligheten. Love Generation höll ihop under tävlingen lite för att man måste. Men jag mådde väldigt dåligt och kände mig utanför. De kände säkert på sig det, men det var aldrig något vi pratade om.

Jag läste att en ung man skrev till er att bowling var roligare än sex. Var snäll och ge mig adressen till hans bowlingbana.

Till en bestseller förhåller man sig som jungfrun till barnet. Men man måste vara beredd att bli gravid.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!