Thierry Neuville

Det var en rejäl avåkning. Jag kom i kurvan i 160 kilometer i timmen och åkte av i ungefär 80. Det fanns ingenstans att ta vägen för det stod träd vid sidan av vägen. (30 jul 2015, under shakedown (teststräcka) på finska VM-rallyt) Rally-VM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) rejäl (=gedigen, redbar, präktig, robust, kraftig, bastant, handfast, ordentlig, stor, stor och kraftig, stadig) avåkning. Jag kom i kurvan i 160 kilometer i timmen och (=et, samt) åkte av (=avbruten, från, bruten) i ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) 80. Det fanns ingenstans att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) vägen för (=ty, förut, stäv) det stod träd vid (=intill, utbredd, bred, samman) sidan av (=avbruten, från, bruten) vägen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror enon rorejojälol avovåkoknoninongog. Jojagog kokomom i kokurorvovanon i 160 kokilolomometoteror i totimommomenon ocochoh åkoktote avov i unongogefofäror 80. Dodetot fofanonnonsos inongogenonsostotanonsos atottot tota vovägogenon foföror dodetot sostotodod totrorädod vovidod sosidodanon avov vovägogenon. (30 jul 2015, under shakedown (teststräcka) på finska VM-rallyt)

Baklänges:  Negäv va nadis div därt dots ted röf negäv at tta snatsnegni snnaf teD .08 räfegnu i va etkå hco nemmit i retemolik 061 i navruk i mok gaJ .gninkåva läjer ne rav teD. (30 jul 2015, under shakedown (teststräcka) på finska VM-rallyt)

SMS-svenska:

Dt var 1 rejäl avåkning.jag kom i Qrvan i 160 kilometR i timm1 & åkT av i ungFR 80.Dt fanns ing1stans att ta väg1 för Dt stod träd vid sidan av väg1. (30 jul 2015, under shakedown (teststräcka) på finska VM-rallyt)

---

Liknande ordspråk:

Roboten kan färdas ungefär 175-330 kilometer, närmsta vägen när jag har kollat från Ryssland till Polen är runt 600 kilometer. Den har ytterst sannolikt skjutits från Ukraina. (16 nov 2022, när roboten slog ner i östra Polen på tisdagen.)

Det har gått i ungefär 40 kilometer i timmen rakt i sidan. Föraren av bilen klarade sig bra, tåget klarade sig bra men bilen blev skrot. (25 maj 2024, i samband med en kollision mellan ett tåg och en personbil på smalspåret utanför Hultsfred.)

Det blev några vurpor för mycket, han åkte rakt in mig och hade ingenstans att ta vägen. Det blev stökigt. (4 apr 2025, efter att ha ramlat i den sista kurvan under stafetten.)

Jag vet inte riktigt hur den gick in, det var någon som stod i vägen, sedan såg jag att den åkte upp i nättaket och det var jäkligt skönt. (25 apr 2016, efter att han gjort sitt mål)

Efter att ha sett Kalle på sidan av vägen blev jag distraherad och rullade runt i den efterföljande kurvan. Elliott (Edmondson, Solbergs kartläsare) och jag är båda okej. (11 maj 2024, på Instagram efter att ha varit inblandad i en våldsam krasch under rallyt.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!