Hans-Horst Skupy

Idén om helvetet kan bara ha uppstått i kalla kyrkor. Gud, Satan, Himmel och Helvete

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Idén om (=runt, ifall, försåvitt) helvetet kan (=har kunskap i) bara (=enda, enbart, endast) ha (=äga) uppstått i kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) kyrkor.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Idodénon omom hohelolvovetotetot kokanon bobarora hoha upoppopsostotÃ¥tottot i kokalollola kokyrorkokoror.

Baklänges:  rokryk allak i tt¥Ãtsppu ah arab nak tetevleh mo n©ÃdI.

SMS-svenska:

idén om hLVTt kan bara ha uppstått i kalla kyrkor.

---

Liknande ordspråk:

Tanken om helvetet måste uppstått i kalla kyrkor.

Tanken om helvete må være oppstått i kalde kirker.

Denna amerikanska system av vÃ¥rt, kalla det amerikanism, kalla det kapitalism, kalla det vad ni vill, ger var och en av oss en stor möjlighet om vi bara griper tag i den med bÃ¥da händerna och gör det bästa av den.  This American system of ours, call it Americanism, call it capitalism, call it what you will, gives each and every one of us a great opportunity if we only seize it with both hands and make the most of it. Al Capone (1899-1947) Politik

En katt äger mig. Den heter ingenting, för lika lite som man kommer på tanken att kalla Vår Herre för Bob eller Bjarne, bara för att man ber till honom, lika inbilskt är det att kalla en katt för Isadora bara för att man ger den fisk.

Idén är och kommer alltid vara en skärm som andra och viktigare saker äger rum bakom. Idén är en förevändning. Idén är ett hjälpmedel.

Ideen er og vil alltid være et skjermbrett som det foregår andre og viktigere ting bak. Ideen er et påskudd. Ideen er et hjelpemiddel.

En katt äger mig. Den heter ingenting, för precis som man inte skulle komma på att kalla Vår Herre för Bob eller Bjarne, bara för att man ber till honom, lika idiotiskt är det att kala en katt för Isadora, bara för att man ger den fisk.

En kat har mig. Den hedder ikke noget, for ligesom man ikke finder på at kalde Vorherre for Bob eller Bjarne, bare fordi man beder til ham, lige så indbildsk er det at kalde en kat for Isadora, bare fordi man giver den fisk.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!