Vi kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen)inte(=ej, icke) får se(=betrakta, kolla, kika, titta, skåda)de(=dom) troligaste i täten av(=avbruten, från, bruten) startfältet.
Översatt till rövarspråket:
Vovi kokanonsoskoke inontote fofåror sose dode totrorololigogasostote i totätotenon avov sostotarortotfofäloltotetot. (24 feb 2016, i nyhetsartikeln om nya kvalregler i formel 1.)
Baklänges:
Tetläftrats va netät i etsagilort ed es råf etni eksnak iV. (24 feb 2016, i nyhetsartikeln om nya kvalregler i formel 1.)
SMS-svenska:
vi kanske inT får C D troligasT i tät1 av startfälTt. (24 feb 2016, i nyhetsartikeln om nya kvalregler i formel 1.)