Angelica Bengtsson

Det är tråkigt att vara deras största fara just nu, så det är tråkigt att inte kunna träffa dem. (31 mar 2020, i ett SVT Sport-intervju där hon talar om sina oroar kring coronaviruset.) Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tråkigt (=trist) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) deras största fara (=pila, bege, färdas, resa, åka) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) tråkigt (=trist) att inte (=ej, icke) kunna (=veta) träffa (=ses, mötas, möta, pricka) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror totroråkokigogtot atottot vovarora doderorasos sostotörorsostota fofarora jojusostot nonu, soså dodetot äror totroråkokigogtot atottot inontote kokunonnona totroräfoffofa dodemom. (31 mar 2020, i ett SVT Sport-intervju där hon talar om sina oroar kring coronaviruset.)

Baklänges:  Med affärt annuk etni tta tgikårt rä ted ås ,un tsuj araf atsröts sared arav tta tgikårt rä teD. (31 mar 2020, i ett SVT Sport-intervju där hon talar om sina oroar kring coronaviruset.)

SMS-svenska:

Dt R tråkigt att vara Dras största fara just nu,så Dt R tråkigt att inT Qnna träffa Dm. (31 mar 2020, i ett SVT Sport-intervju där hon talar om sina oroar kring coronaviruset.)

---

Liknande ordspråk:

Det är bara att acceptera läget, hur tråkigt det än är. Jag lider med spelarna som inte får vara med, det är tråkigt som fasen. (3 mar 2021, intervju inför mötet med S:t Pölten i Champions League-åttondelen.)

Jag tycker att det är jäkligt tråkigt då man känner sig hyfsat pigg. Jag vill inte vara så här långt ned då jag kände mig piggare. Det är tråkigt. (25 jan 2020, efter loppet)

Det var tråkigt sist under VM. Jag fick mycket självförtroende och det gick bra både för mig och för laget. Det var så klart surt att inte få vara med under de sista viktiga matcherna. Jag fick ju en medalj och var delaktig men det var tråkigt att inte få vara med hela vägen. (27 jan 2022, nytt om att han blivit inplockad till truppen inför semifinalen mot Frankrike)

Det är såklart tråkigt att vi inte kan träffa dem i kyrkan, men nu är ju tiden som den är och efter regeringens rekommendationer och restriktioner så får ju de som är 70+ och i riskgrupper inte komma eller ska inte vara ute. Då är det fint att vi kan göra det här för dem. (28 mar 2020, när hon pratade om att tvingas lösa det på det här sättet)

Vi pratar om ett av den globala damidrottens största arrangemang, och det är naturligtvis tråkigt att det inte kommer att kunna genomföras inför fullsatta läktare. (6 maj 2021, uttalande om höjt publiktak i Champions League-finalen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!