Erika Kinsey

Nu när jag har tävlat så mycket i USA, så spelar det ingen roll om man känner sig lite sliten, utan det är bara att bita ihop. Så är det med hockey också, man känner inte efter, man går ut och kör. (18 aug 2015, när hon pratar om hur hon har lärt sig att bita ihop och köra, även när hon känner sig sliten.) Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när jag har tävlat så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) i USA, så (=odla, plantera) spelar (=lirar) det ingen roll (=flygplansrullning, betydelse) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) känner sig lite (=få) sliten, (=nött, luggsliten, påver, utnött) utan det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att bita ihop. (=tillsammans) Så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det med (=tillsammans) hockey också, (=även, likaså) man (=idiot, kille, karl) känner inte (=ej, icke) efter, man (=idiot, kille, karl) går ut och (=et, samt) kör.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu nonäror jojagog hoharor totävovlolatot soså momycockoketot i USosA, soså sospopelolaror dodetot inongogenon rorolollol omom momanon kokänonnoneror sosigog lolitote soslolitotenon, utotanon dodetot äror bobarora atottot bobitota ihohopop. Soså äror dodetot momedod hohocockokey ocockoksoså, momanon kokänonnoneror inontote efoftoteror, momanon gogåror utot ocochoh koköror. (18 aug 2015, när hon pratar om hur hon har lärt sig att bita ihop och köra, även när hon känner sig sliten.)

Baklänges:  Rök hco tu råg nam ,retfe etni rennäk nam ,åskco yekcoh dem ted rä åS .pohi atib tta arab rä ted natu ,netils etil gis rennäk nam mo llor negni ted raleps ås ,ASU i tekcym ås talvät rah gaj rän uN. (18 aug 2015, när hon pratar om hur hon har lärt sig att bita ihop och köra, även när hon känner sig sliten.)

SMS-svenska:

nu nR jag har tävlat så mycket i usa,så spLar Dt ing1 roll om man kNnR sig liT slit1,utan Dt R bara att bita ihop.så R Dt med hockey ocxå,man kNnR inT FtR,man går ut & kör. (18 aug 2015, när hon pratar om hur hon har lärt sig att bita ihop och köra, även när hon känner sig sliten.)

---

Liknande ordspråk:

Du känner dig lite utvald, även fast du är mycket medveten om hur det går till så spelar inte det så stor roll, du känner att det här måste du ha – för det är gjort för just dig. (31 dec 2024, när hon beskrev hur företag lockar till hyperindividualistisk konsumtion.)

Jag bryr mig inte var någonstans matchen sker, bara den blir av. Jag har tävlat i en liten källare i Ryssland också så för mig spelar det ingen roll om det inte är någon publik. Bara jag får betalt och kan åka hem. (7 apr 2020, i en intervju med SVT Sport, när hon pratar om att tävla på en privat ö.)

”Mondo” känner sig inte i form och är ganska sliten efter en lång säsong, för Tilde gäller samma sak. Hon är också sliten efter JEM och behöver vila upp sig. (1 aug 2019, till Aftonbladet)

Jag hade inte velat vara så här långt efter. Ronderna är ju väldigt upp och ner, det är ju så golfen är när man inte spelar så mycket. Det är bara att bita ihop och köra på. (27 feb 2021, efter sin runda lördag 2 mars 2024)

Jag känner mig ganska sliten just nu, förhoppningsvis blir det lite bättre. Jag försöker bara spara energi och inte träna, utan plaska lite i poolen. (14 nov 2018, när hon pratar om hur hon känner sig efter att ha simmat 36 lopp på 16 dagar)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!