Vi har alltid kontroll över medlen, men inte över målet. Krig och Fred

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) medlen, men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) målet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi hoharor alolloltotidod kokonontotrorolollol övoveror momedodlolenon, momenon inontote övoveror momÃ¥loletot.

Baklänges:  tel¥Ãm rev¶Ã etni nem ,neldem rev¶Ã llortnok ditlla rah iV.

SMS-svenska:

vi har alltid kontroll övR medl1,m1 inT övR målet.

---

Liknande ordspråk:

Ett vapen har du kontroll över tills du trycker av det, och oftast siktar du på det avsedda målet. En sprängladdning har du inte samma kontroll över, framför allt inte om du är en brottsling utan utbildning i området. Du har inte kontroll på målet och effekten. (1 nov 2019, om farorna med sprängningar.)

Spontant låter det alldeles otillständigt, målet helgar inte medlen på det sättet. Hur allvarligt det än är för en enskild person att bli förföljd och trakasserad, så kan det inte legitimera att man kastar alla rättssäkerhetskrav överbord. (18 maj 2014, intervju i Agenda)

I dag är det så att de investeringar som måste göras i en anläggning, de ska tas av gemensamma medlen och de medlen ska ju användas till skola, vård och omsorg och inte till en camping. (22 aug 2018, nyhetsartikel om privatisering av Camp Gielas)

Genom att inte upprätta bokföring i rätt tid försvåras möjligheterna till kontroll av verksamheter. Att sådan kontroll kan ske är alltid viktigt, inte minst när det gäller föreningar och andra organisationer som helt eller delvis finansierar sin verksamhet med offentliga medel, såsom bidrag från myndigheter och kommuner. (29 sep 2024, i ett pressmeddelande angående åtalet mot två företrädare i Assyriska FF för grovt bokföringsbrott.)

I Finland, å andra sidan, är de inte som i Sverige. De är lite lugnare och de har mer kontroll över utvecklingen. Men Sverige är inte så. De använder alltid vissa skäl. De använder alltid vissa ursäkter. De pratar alltid om konstitutionen. Och som konstitutionens rådande princip värdesätter de yttrandefriheten. (20 sep 2022, under en intervju med amerikanska public service-kanalen PBS, under FN:s generalförsamling i New York.)

Här har vi samlat ordspråk i 12940 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!