Ylva Ehrlin

Ett vapen har du kontroll över tills du trycker av det, och oftast siktar du på det avsedda målet. En sprängladdning har du inte samma kontroll över, framför allt inte om du är en brottsling utan utbildning i området. Du har inte kontroll på målet och effekten. (1 nov 2019, om farorna med sprängningar.) Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett vapen (=gevär, tillhygge) har du (=ni) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) tills du (=ni) trycker av (=avbruten, från, bruten) det, och (=et, samt) oftast (=vanligtvis, mestadels) siktar du (=ni) på (=ettrig, kungen, villig) det avsedda målet. En (=någon) sprängladdning har du (=ni) inte (=ej, icke) samma (=likadan, likadana, dito) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) över, (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) framför allt (=allting, alltsammans) inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) en (=någon) brottsling (=gärningsman, förbrytare, illgärningsman, lagöverträdare, kriminell, bov) utan utbildning (=skolning) i området. Du (=ni) har inte (=ej, icke) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) på (=ettrig, kungen, villig) målet och (=et, samt) effekten.

---

Översatt till rövarspråket:  Etottot vovapopenon hoharor dodu kokonontotrorolollol övoveror totilollolsos dodu totrorycockokeror avov dodetot, ocochoh ofoftotasostot sosikoktotaror dodu popå dodetot avovsosedoddoda momåloletot. Enon sospoproränongogloladoddodnoninongog hoharor dodu inontote sosamommoma kokonontotrorolollol övoveror, fofroramomfoföror alolloltot inontote omom dodu äror enon bobrorotottotsoslolinongog utotanon utotbobiloldodnoninongog i omomrorådodetot. Dodu hoharor inontote kokonontotrorolollol popå momåloletot ocochoh efoffofekoktotenon. (1 nov 2019, om farorna med sprängningar.)

Baklänges:  Netkeffe hco telåm åp llortnok etni rah uD .tedårmo i gnindlibtu natu gnilsttorb ne rä ud mo etni tlla röfmarf ,revö llortnok ammas etni ud rah gninddalgnärps nE .telåm addesva ted åp ud ratkis tsatfo hco ,ted va rekcyrt ud sllit revö llortnok ud rah nepav ttE. (1 nov 2019, om farorna med sprängningar.)

SMS-svenska:

ett vap1 har du kontroll övR tills du tryckR av Dt,& oftast siktar du på Dt avCdda målet.1 sprNgladdning har du inT samma kontroll övR,framför allt inT om du R 1 brottsling utan utbildning i områDt.du har inT kontroll på målet & Fekt1. (1 nov 2019, om farorna med sprängningar.)

---

Liknande ordspråk:

Det är lätt att tro att bara för att vi har omringat branden så är den under kontroll, men så är det inte. Det är omständigheterna som styr och det är lätt att elden drar iväg. Vi kan inte säga att branden är under kontroll förrän vi haft kontroll under ett dygn. (3 jul 2018, när branden i Kristdala utanför Oskarshamn är omringad men inte under kontroll.)

Vi har alltid kontroll över medlen, men inte över målet.

Vi har fem bränder som vi inte har under kontroll och det är två i Jokkmokk, en i Gällivare, en Överkalix och en i Älvsbyn. Jag bedömer inte att läget är kritiskt vid någon av bränderna, men de är inte under kontroll. (18 jul 2018, på onsdagen)

Under det förra kalla kriget fanns funktioner för dialog, kontroll och kommunikation för att försäkra att när det uppstod en risk för konfrontation, så skulle händelserna inte eskalera bortom kontroll. Nu finns inte längre de mekanismerna. (22 apr 2018, i en intervju i SVT:s Agenda)

Jag såg att målvakten inte fick kontroll på bollen och jag snodde den. Och han var inte i målet så jag sköt, när bollen vill så går den i mål. (13 apr 2024, efter att ha gjort mål mot Mjällby AIF.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!