Vesteinn Hafsteinsson

Ja, jag är en av dem som kämpat hårdast för diskusen i hela världen. Jag har jobbat häcken av mig. Och så ska de kanske lägga ner grenen. Det svider i hjärtat om det blir av. Det svider så in i helvete. (5 sep 2019, i en intervju med Aftonbladet om att han lägger av som tränare om diskusen försvinner från Diamond League.) Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) jag är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) som (=såsom) kämpat hårdast för (=ty, förut, stäv) diskusen i hela (=alltsammans, läka) världen. (=jorden) Jag har jobbat häcken av (=avbruten, från, bruten) mig. Och (=et, samt) så (=odla, plantera) ska (=skall) de (=dom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) lägga (=placera) ner (=ned) grenen. Det svider i hjärtat om (=runt, ifall, försåvitt) det blir av. (=avbruten, från, bruten) Det svider så (=odla, plantera) in i helvete. (=skoldatanätets lexikon)

---

Översatt till rövarspråket:  Joja, jojagog äror enon avov dodemom sosomom kokämompopatot hohårordodasostot foföror dodisoskokusosenon i hohelola vovärorloldodenon. Jojagog hoharor jojobobbobatot hohäcockokenon avov momigog. Ocochoh soså soskoka dode kokanonsoskoke lolägoggoga noneror gogrorenonenon. Dodetot sosvovidoderor i hohjojärortotatot omom dodetot bobloliror avov. Dodetot sosvovidoderor soså inon i hohelolvovetote. (5 sep 2019, i en intervju med Aftonbladet om att han lägger av som tränare om diskusen försvinner från Diamond League.)

Baklänges:  Etevleh i ni ås redivs teD .va rilb ted mo taträjh i redivs teD .nenerg ren aggäl eksnak ed aks ås hcO .gim va nekcäh tabboj rah gaJ .nedlräv aleh i nesuksid röf tsadråh tapmäk mos med va ne rä gaj ,aJ. (5 sep 2019, i en intervju med Aftonbladet om att han lägger av som tränare om diskusen försvinner från Diamond League.)

SMS-svenska:

ja,jag R 1 av Dm som kämpat Hrdast för disQs1 i hLa vRld1.jag har jobbat häck1 av mig.& så ska D kanske lägga nR gr11.Dt sviDr i hjRtat om Dt blir av.Dt sviDr så in i hLVT. (5 sep 2019, i en intervju med Aftonbladet om att han lägger av som tränare om diskusen försvinner från Diamond League.)

---

Liknande ordspråk:

Sen finns det en mänsklig sida av det hela. Det är en väldigt tragisk händelse för Joshua personligen, som också svider. Det är en människa jag har jobbat väldigt nära senaste året och känner väl. Det gör ont i hjärtat. Att hans liv kommer att förändras på ett väldigt stort sätt. (19 apr 2018, presskonferens efter meddelandet om Joshua Wicks positiva drogtest)

Det som svider är när jag tittar på resultattavlan: Det är en som hoppat bra med 8,30 resten har lekresultat för att vara ett VM, att man åker ut så svider. (17 jul 2022, efter att ha slutat elva i längdhoppsfinalen på Inomhus-VM 2025.)

Absolut, det svider. När vi väl kommer till final vill vi vinna, klart det svider. Växjö är värdiga vinnare, jag får gratulera dem. (24 apr 2023, efter förlusten mot Växjö Lakers i SM-finalen)

Det svider, men det svider gott, sa pojken om brännvinet.

Det svider i hjärtat. (24 jan 2022, när två spelare i svenska landslaget testade positivt för covid-19.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!