Mikaela Laurén

Det hade varit min räddning; att kunna slå ner henne direkt. Men så kul får vi nog inte ha det, skrattar Laurén. (27 nov 2015, när hon pratar om sin motståndare Jennifer Retzke.) Boxning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det hade varit min (=uttryck) räddning; (=undsättning) att kunna (=veta) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) ner (=ned) henne direkt. (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) Men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) får vi nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) ha (=äga) det, skrattar Laurén.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohadode vovaroritot mominon rorädoddodnoninongog; atottot kokunonnona soslolå noneror hohenonnone dodirorekoktot. Momenon soså kokulol fofåror vovi nonogog inontote hoha dodetot, soskokroratottotaror Lolaurorénon. (27 nov 2015, när hon pratar om sin motståndare Jennifer Retzke.)

Baklänges:  NéruaL rattarks ,ted ah etni gon iv råf luk ås neM .tkerid enneh ren åls annuk tta ;gninddär nim tirav edah teD. (27 nov 2015, när hon pratar om sin motståndare Jennifer Retzke.)

SMS-svenska:

Dt haD varit min räddning;att Qnna slå nR h1ne direkt.m1 så Ql får vi nog inT ha Dt,skrattar laurén. (27 nov 2015, när hon pratar om sin motståndare Jennifer Retzke.)

---

Liknande ordspråk:

Hon har varit jagad av flera klubbar. De hade koll på henne redan innan EM och det gick ju inte direkt dåligt för henne där. (2 aug 2022, citat från agenten om intresset från flera klubbar och hennes prestationer under EM.)

En elegant kvinna måste kunna gå på torget utan att husmödrarna skrattar åt henne. De som skrattar har alltid rätt. Coco Chanel (1883-1971) Kvinnor och Kvinnligt

Det är ju egentligen något positivt. Men det är ju så att Sverige behöver inte henne. Om jag hade varit förbundskapten hade inte jag tagit ut henne till ett stafettlag eller som reserv. Så frågan är varför man ska ta ut henne? (9 jan 2024, när han diskuterar Sveriges behov av Stina Nilsson och om hon bör tas ut till ett stafettlag eller som reserv.)

Det tog ett tag innan det kom fram att Tove hade diskats, så jag förstod inte direkt att jag hade vunnit. Jag vet inte om jag har förstått det än, att jag faktiskt vann i dag. Men jag var ju inte jättelångt efter henne och kände att jag hade gjort ett bra lopp. (12 feb 2015, efter seger i VM-långdistansen)

Om det är realistiskt vet jag inte men det hade varit kul, det hade varit sjukt kul, skrattar hon. (25 aug 2020, när hon pratar om att tävla både i friska-OS och Paralympics)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!