Elin Cederroos

Det betyder massor, men det är bara början av allting. Chansen att gå match om bältet kom tidigt. Jag och mitt team hade räknat med att gå några fler matcher innan det blev en fajt om titeln, men så kom erbjudandet. Det är fantastiskt att få cred för hur jag kämpar med boxningen. Jag får ihop livspusslet med två barn. Och än så länge tjänar jag inget på boxningen. Förhoppningsvis öppnar det upp ekonomiska möjligheter i framtiden. (23 mar 2019, efter att ha blivit världsmästare i boxning.) Boxning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det betyder massor, (=mycket, många) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) allting. (=alltsamman, allt) Chansen att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) match (=tävling, game, tävlan, parti) om (=runt, ifall, försåvitt) bältet kom tidigt. (=bittida, arla) Jag och (=et, samt) mitt (=kärna) team (=trupp, lag) hade räknat med (=tillsammans) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) några fler (=ytterligare) matcher innan (=före) det blev en (=någon) fajt (=kamp, slåss, slagsmål, strid) om (=runt, ifall, försåvitt) titeln, men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) kom erbjudandet. Det är (=befinner sig, vara) fantastiskt (=otroligt, underbart) att få (=lite, ringa, erhålla) cred för (=ty, förut, stäv) hur (=hurdan) jag kämpar med (=tillsammans) boxningen. Jag får ihop (=tillsammans) livspusslet med (=tillsammans) två (=tvenne, par) barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) Och (=et, samt) än så (=odla, plantera) länge tjänar jag inget (=ingenting) på (=ettrig, kungen, villig) boxningen. Förhoppningsvis öppnar det upp (=opp) ekonomiska möjligheter i framtiden.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot bobetotydoderor momasossosoror, momenon dodetot äror bobarora bobörorjojanon avov alolloltotinongog. Cochohanonsosenon atottot gogÃ¥ momatotcochoh omom bobäloltotetot kokomom totidodigogtot. Jojagog ocochoh momitottot toteamom hohadode roräkoknonatot momedod atottot gogÃ¥ nonÃ¥gogrora fofloleror momatotcochoheror inonnonanon dodetot boblolevov enon fofajojtot omom totitotelolnon, momenon sosÃ¥ kokomom erorbobjojudodanondodetot. Dodetot äror fofanontotasostotisoskoktot atottot fofÃ¥ cocroredod foföror hohuror jojagog kokämompoparor momedod boboxoxnoninongogenon. Jojagog fofÃ¥ror ihohopop lolivovsospopusossosloletot momedod totvovÃ¥ bobarornon. Ocochoh änon sosÃ¥ lolänongoge totjojänonaror jojagog inongogetot popÃ¥ boboxoxnoninongogenon. Foförorhohopoppopnoninongogsosvovisos öpoppopnonaror dodetot upoppop ekokononomomisoskoka momöjojloligoghohetoteror i fofroramomtotidodenon. (23 mar 2019, efter att ha blivit världsmästare i boxning.)

Baklänges:  neditmarf i retehgilj¶Ãm aksimonoke ppu ted ranpp¶Ã sivsgninppohr¶ÃF .negninxob ¥Ãp tegni gaj ran¤Ãjt egn¤Ãl ¥Ãs n¤Ã hcO .nrab ¥Ãvt dem telssupsvil pohi r¥Ãf gaJ .negninxob dem rapm¤Ãk gaj ruh r¶Ãf derc ¥Ãf tta tksitsatnaf r¤Ã teD .tednadujbre mok ¥Ãs nem ,nletit mo tjaf ne velb ted nanni rehctam relf arg¥Ãn ¥Ãg tta dem tank¤Ãr edah maet ttim hco gaJ .tgidit mok tetl¤Ãb mo hctam ¥Ãg tta nesnahC .gnitlla va najr¶Ãb arab r¤Ã ted nem ,rossam redyteb teD. (23 mar 2019, efter att ha blivit världsmästare i boxning.)

SMS-svenska:

Dt BtyDr massor,m1 Dt R bara början av allting.chans1 att gå match om bälTt kom tidigt.jag & mitt Tam haD räknat med att gå några flR matchR innan Dt blev 1 fajt om titLn,m1 så kom RbjudanDt.Dt R fantastiskt att få cred för hur jag kämpar med boxning1.jag får ihop livspusslet med 2 barn.& N så lNG tjNar jag inGt på boxning1.förhoppningsvis öppnar Dt upp ekonomiska möjlighetR i framtid1. (23 mar 2019, efter att ha blivit världsmästare i boxning.)

---

Liknande ordspråk:

Efter smällen så vet inte Sven Fornling hur framtiden ser ut. Enligt honom kommer han först ta två veckor att spendera med familjen. Jag har medvetet sagt att jag inte vill fatta några beslut angående boxningen än, det får bli när jag mår bra igen. Tänker jag bara på boxningen som sport tycker jag det är en grym sport. (20 nov 2019, efter en titelmatch i lätt tungvikt i tyska Halle)

Han är ganska respektlös mot boxningen i den meningen att han bråkar mycket utanför ringen med stora jippon. Det sätter boxningen i dålig dager. Men är det jämna matcher med folk i samma ålder så får de väl göra det. Så länge folk vill se det kan man inte sätta sig emot det. (28 nov 2024, när han uttrycker sin åsikt om Jake Pauls agerande och kändismatcher inom boxningen.)

Jätteroligt med ny match. Hade tänkt vila innan ny fajt men när jag fick erbjudandet om just den matchen var det inget snack om saken. (21 nov 2019, när hon talade med SVT Sport inför sin match mot Sara McMann.)

Men mitt enda fokus just nu är boxningen. Jag tycker att det är en världsmästares uppgift att sprida boxningen globalt och tävla runt om i världen. (6 dec 2019, när Anthony Joshua talar till BBC)

Absolut. Det har aldrig varit så att jag inte känt mig okej med boxningen utan det har handlat om att komma i gång med boxningen igen, hitta kärleken till boxningen igen. Det var det jag saknade. (18 dec 2022, efter sin comeback-match mot Marisa Joana Portillo i Los Angeles, där hon vann på poäng med 60-54.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!