Tobias Hellman

Det råder inga tvivel om att läget är komplicerat. Det kan bli en mycket tuff vinter. (19 nov 2020, 18 november, 2020) Alpint

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det råder inga tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att läget är (=befinner sig, vara) komplicerat. (=svårt, invecklat, krångligt, svår) Det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) vinter.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot rorådoderor inongoga totvovivovelol omom atottot lolägogetot äror kokomompoplolicoceroratot. Dodetot kokanon bobloli enon momycockoketot totufoffof vovinontoteror. (19 nov 2020, 18 november, 2020)

Baklänges:  Retniv ffut tekcym ne ilb nak teD .tarecilpmok rä tegäl tta mo levivt agni redår teD. (19 nov 2020, 18 november, 2020)

SMS-svenska:

Dt råDr inga tvivL om att läGt R kompliCrat.Dt kan bli 1 mycket tuff vintR. (19 nov 2020, 18 november, 2020)

---

Liknande ordspråk:

Han hade inga knivskador, men var rejält tilltygad. Att han blivit misshandlad råder det inga tvivel om. (25 apr 2025, vid intervju efter brottet)

Råder inga tvivel. (13 jul 2022, vid bedömning av två straffsituationer där schweiziska spelare föll runt straffområdet utan att få straff.)

Att det går att bygga råder det inga tvivel om. (7 jul 2016, bekräftar Försvarsmaktens förmåga att bygga en provisorisk bro.)

Det finns saker som måste klaras upp. Det råder inga tvivel om det. (13 jun 2025, reaktion på skid-VM i Trondheims stora minusresultat, intervju med Expressen)

Det råder inga tvivel om vilka som har förvandlat Delhi till en gaskammare. (4 nov 2022, när han lägger skulden på bönderna i den nordliga delstaten Punjab.)

Det är julafton om 148 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!