Eva Pinkelnig

Hon fick inte komma in på grund av corona, men jag hörde henne och önskade att jag kunde ge henne en kram. NU gav jag precis min mamma en kram efter att ha vunnit en silvermedalj. Det är helt vansinnigt. (24 feb 2023, efter att hon säkrade VM-silver i Planica och tänkte tillbaka på olyckan 2020 när hennes mamma inte kunde komma in på sjukhuset.) Backhoppning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon fick inte (=ej, icke) komma (=ejakulera, dyka upp) in på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) corona, men (=ändock, skada) jag hörde henne och (=et, samt) önskade att jag kunde ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) henne en (=någon) kram. (=famna, famntag, omfamning, omfamna) NU (=just nu, numera, genast, omedelbart) gav jag precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) min (=uttryck) mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) en (=någon) kram (=famna, famntag, omfamning, omfamna) efter att ha (=äga) vunnit en (=någon) silvermedalj. Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) vansinnigt. (=vanvettigt, tokigt)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohonon foficockok inontote kokomommoma inon popÃ¥ gogrorunondod avov cocororonona, momenon jojagog hohörordode hohenonnone ocochoh önonsoskokadode atottot jojagog kokunondode goge hohenonnone enon kokroramom. NonU gogavov jojagog poprorecocisos mominon momamommoma enon kokroramom efoftoteror atottot hoha vovunonnonitot enon sosilolvoverormomedodaloljoj. Dodetot äror hoheloltot vovanonsosinonnonigogtot. (24 feb 2023, efter att hon säkrade VM-silver i Planica och tänkte tillbaka pÃ¥ olyckan 2020 när hennes mamma inte kunde komma in pÃ¥ sjukhuset.)

Baklänges:  tginnisnav tleh r¤Ã teD .jlademrevlis ne tinnuv ah tta retfe mark ne ammam nim sicerp gaj vag UN .mark ne enneh eg ednuk gaj tta edaksn¶Ã hco enneh edr¶Ãh gaj nem ,anoroc va dnurg ¥Ãp ni ammok etni kcif noH. (24 feb 2023, efter att hon säkrade VM-silver i Planica och tänkte tillbaka pÃ¥ olyckan 2020 när hennes mamma inte kunde komma in pÃ¥ sjukhuset.)

SMS-svenska:

hon fick inT komma in på grund av corona,m1 jag hörD h1ne & önskaD att jag QnD G h1ne 1 kram.nu gav jag precis min mamma 1 kram FtR att ha vunnit 1 silvRmedalj.Dt R hLt vansinnigt. (24 feb 2023, efter att hon säkrade VM-silver i Planica och tänkte tillbaka på olyckan 2020 när hennes mamma inte kunde komma in på sjukhuset.)

---

Liknande ordspråk:

Det var roligt att träffa Therese och tala med henne och ge henne en stor kram. Det är konstigt att vara på samma ställe, men inte få träna tillsammans. (6 sep 2017, på ett landslagsläger i italienska Livigno)

Det är skitjobbigt. Jag har inte sett min dotter på ett halvår då hon varit i Japan och nyss kommit hem – jag kan inte ens träffa henne och ge henne en kram. (21 apr 2020, när hon är isolerad på grund av coronasmitta)

Jag känner för Naomi och jag önskar att jag kunde ge henne en kram eftersom jag har också varit i de situationerna. (1 jun 2021, efter beskedet om Naomi Osakas mediebojkott) Serena Williams (1981-) Tennis

Jag ska ge henne en stor kram i natt. (2 jul 2019, efter att ha gjort mål mot England i VM 2019)

Min fru kom inte hem och jag efterlyste henne hos polisen. Jag försökte beskriva henne så gott jag kunde. Efter två timmar fick mina grannar tillbaka sin hund som de saknat i en månad.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!