Min fru kom inte hem och jag efterlyste henne hos polisen. Jag försökte beskriva henne så gott jag kunde. Efter två timmar fick mina grannar tillbaka sin hund som de saknat i en månad. Äktenskap, Skilsmässa, Familj

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) fru (=hustru, frugan, maka) kom inte (=ej, icke) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) och (=et, samt) jag efterlyste henne hos polisen. Jag försökte beskriva (=karakterisera, förklara, skildra) henne så (=odla, plantera) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) jag kunde. Efter två (=tvenne, par) timmar fick mina grannar tillbaka (=åter) sin hund (=valp, jycke, byracka, vovve) som (=såsom) de (=dom) saknat i en (=någon) månad.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Mominon fofroru kokomom inontote hohemom ocochoh jojagog efoftoterorlolysostote hohenonnone hohosos popololisosenon. Jojagog foförorsosökoktote bobesoskokrorivova hohenonnone sosÃ¥ gogotottot jojagog kokunondode. Efoftoteror totvovÃ¥ totimommomaror foficockok mominona gogroranonnonaror totilollolbobakoka sosinon hohunondod sosomom dode sosakoknonatot i enon momÃ¥nonadod.

Baklänges:  dan¥Ãm ne i tankas ed mos dnuh nis akabllit rannarg anim kcif rammit ¥Ãvt retfE .ednuk gaj ttog ¥Ãs enneh avirkseb etk¶Ãsr¶Ãf gaJ .nesilop soh enneh etsylretfe gaj hco meh etni mok urf niM.

SMS-svenska:

min fru kom inT hM & jag FtRlysT h1ne hos polis1.jag försökT Bskriva h1ne så gott jag QnD.FtR 2 timmar fick mina grannar tillbaka sin hund som D saknat i 1 månad.

---

Liknande ordspråk:

Vi försökte många gånger att flytta henne till oss, men det ville hon inte. Före kriget blev hon så sjuk att hon inte längre kunde gå, så en granne hjälpte henne. Under krigets första tio dagar hörde vi ingenting från henne, men sedan ringde grannen och berättade att hon hade gått bort. (15 jun 2022, i intervjun med NRK inför Diamond League-galan i Oslo.)

Jag försökte stödja henne under avstängningen men kände ibland att jag inte kunde ställa upp tillräckligt mycket för henne. (20 apr 2018, när hon fick höra om Therese Johaug's hyllning under en intervju med NTB)

Hon fick inte komma in på grund av corona, men jag hörde henne och önskade att jag kunde ge henne en kram. NU gav jag precis min mamma en kram efter att ha vunnit en silvermedalj. Det är helt vansinnigt. (24 feb 2023, efter att hon säkrade VM-silver i Planica och tänkte tillbaka på olyckan 2020 när hennes mamma inte kunde komma in på sjukhuset.)

Det var tufft att vinna i dag. Jag kunde inte spela min bästa tennis på grund av att hon slog hårt. Så jag försökte slå bollen långt bort från henne, för att få henne att springa. (31 jul 2016, efter finalen i WTA-turneringen i Montreal, då hon besegrade Madison Keys)

Det känns tråkigt att hon har den bilden. Vi har försökt att hjälpa henne så gott vi har kunnat för att komma tillbaka. Men vi har hjälpt henne med rehaben. (17 jan 2022, när han blev kontaktad av SVT Sport efter Fjällströms instagram inlägg)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!