Michaela Fransson

Jag mår inte bra av att träna, träningen skadar mig så mycket att jag inte fungerar i det vardagliga livet. Jag bryter ner kroppen så mycket att jag mår dåligt när jag tränar, efteråt och flera dagar. (20 aug 2020, intervju med SVT Sport) Handboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag mår inte (=ej, icke) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) av (=avbruten, från, bruten) att träna, (=drilla, utbilda, praktisera, öva) träningen skadar mig så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att jag inte (=ej, icke) fungerar (=funkar) i det vardagliga livet. Jag bryter ner (=ned) kroppen så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att jag mår dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) när jag tränar, efteråt (=sedan) och (=et, samt) flera (=många, ytterligare) dagar.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog momåror inontote bobrora avov atottot totroränona, totroränoninongogenon soskokadodaror momigog soså momycockoketot atottot jojagog inontote fofunongogeroraror i dodetot vovarordodagogloligoga lolivovetot. Jojagog bobrorytoteror noneror kokroropoppopenon soså momycockoketot atottot jojagog momåror dodåloligogtot nonäror jojagog totroränonaror, efoftoteroråtot ocochoh foflolerora dodagogaror. (20 aug 2020, intervju med SVT Sport)

Baklänges:  Ragad arelf hco tåretfe ,ranärt gaj rän tgilåd råm gaj tta tekcym ås neppork ren retyrb gaJ .tevil agilgadrav ted i raregnuf etni gaj tta tekcym ås gim radaks negninärt ,anärt tta va arb etni råm gaJ. (20 aug 2020, intervju med SVT Sport)

SMS-svenska:

jag mår inT bra av att trNa,trNing1 skadar mig så mycket att jag inT funGrar i Dt vardagliga liVt.jag brytR nR kropp1 så mycket att jag mår dåligt nR jag trNar,FtRåt & flRa dagar. (20 aug 2020, intervju med SVT Sport)

---

Liknande ordspråk:

Hon har verkligen fått ett straff för det som hänt och mår fortfarande väldigt dåligt. Hon kan inte träna så mycket, för kroppen orkar inte med den här pressade situationen. (14 dec 2016, kommentar om Aregawi's dopningsfall)

När säsongen är slut brukar jag försöka lägga in en vilovecka där jag inte planerar träningen utan bara tränar det jag känner för. Problemet är att det inte brukar bli så mycket till vilovecka eftersom att jag oftast känner för att träna och inte vila. (18 jul 2015, blogginlägg från 2013 om återhämtning och vila.)

Jag har inte mått så psykiskt dåligt att jag behövt söka vård, men jag märker att jag mår sämre när jag av någon anledning inte kan träna. Jag får en obehagskänsla i kroppen och känner mig trött men samtidigt rastlös. Men för att ändra det behövs inte mycket, det räcker med att röra på sig och få frisk luft. (11 nov 2019, i artikeln Vasaloppsåkare får färre depressioner.)

Hon tränar på, och kan träna rätt mycket. En del av träningen handlar om rehabilitering, men mycket handlar också om att komma i form. (24 jan 2019, några dagar innan VM)

Det är tufft med hinder, framför allt när man inte tränar så mycket med bockar och vattengravar. Jag har hoppat över den träningen på grund av att det tar mycket på krafterna och orsakar skador. (9 aug 2018, efter 3000 meter hinderloppet)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!