Linn Blohm

Det är fruktansvärt tungt. Framför allt att jag inte fick vara med och fullfölja matchen. Att sitta på sidan och titta på var skitjobbigt. Det är det värsta man kan få uppleva i en semifinal när man vill hjälpa laget. (6 aug 2021, efter uttåget i OS-semifinalen mot Frankrike) Tokyo 2020

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) fruktansvärt tungt. (=svår, mödosamt, mödosam) Framför allt (=allting, alltsammans) att jag inte (=ej, icke) fick vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) fullfölja (=avsluta, fullgöra, slutföra, fullborda, genomföra) matchen. Att sitta på (=ettrig, kungen, villig) sidan och (=et, samt) titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) var (=varje, varenda, vart) skitjobbigt. Det är (=befinner sig, vara) det värsta man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) uppleva (=känna, erfara, vara med om) i en (=någon) semifinal när man (=idiot, kille, karl) vill hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) laget.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror fofrorukoktotanonsosvovärortot totunongogtot. Fofroramomfoföror alolloltot atottot jojagog inontote foficockok vovarora momedod ocochoh fofulollolfoföloljoja momatotcochohenon. Atottot sositottota popå sosidodanon ocochoh totitottota popå vovaror soskokitotjojobobbobigogtot. Dodetot äror dodetot vovärorsostota momanon kokanon fofå upoppoplolevova i enon sosemomifofinonalol nonäror momanon vovilollol hohjojälolpopa lolagogetot. (6 aug 2021, efter uttåget i OS-semifinalen mot Frankrike)

Baklänges:  Tegal apläjh lliv nam rän lanifimes ne i avelppu åf nak nam atsräv ted rä teD .tgibbojtiks rav åp attit hco nadis åp attis ttA .nehctam ajlöflluf hco dem arav kcif etni gaj tta tlla röfmarF .tgnut trävsnatkurf rä teD. (6 aug 2021, efter uttåget i OS-semifinalen mot Frankrike)

SMS-svenska:

Dt R fruktansvRt tungt.framför allt att jag inT fick vara med & fullfölja match1.att sitta på sidan & titta på var skitjobbigt.Dt R Dt vRsta man kan få uppleva i 1 Cmifinal nR man vill hjälpa laGt. (6 aug 2021, efter uttåget i OS-semifinalen mot Frankrike)

---

Liknande ordspråk:

Det är det värsta man kan få uppleva i en semifinal när man vill hjälpa laget. (6 aug 2021, efter uttåget i OS-semifinalen mot Frankrike)

Att sitta på sidan och titta på den matchen, det fick tårarna att rinna, att inte vara ute på planen med resten av laget.

Me being on the sideline watching that game, it just brought tears to my eyes, not being out there with the rest of the team,

Det är klart att det är stort att vara i en semifinal i mästerskapen. Vi fick uppleva det i fjor, med en historisk semifinal mot Wolfsburg. Då gick det inte helt som vi hade hoppats, men då fick vi känna lite på hur nivån ligger. (21 apr 2019, i en intervju före semifinalen mot Lyon)

Det er klart at det er stort å være i en semifinale i mesterligaen. Vi fikk oppleve det i fjor, med en historisk semifinale mot Wolfsburg. Da gikk det ikke helt som vi hadde håpet, men der fikk vi kjenne litt på hvor nivået ligger. (21 apr 2019, i en intervju før semifinalen mot Lyon)

Jag är jätte, jätteledsen över det. Jag hade hoppats att det inte var så här, framför allt när mitt första gula kort absolut inte var ett gult kort. Det känns otroligt tungt och jag vill inget hellre än att spela semifinalen men jag hoppas och tror vi kan ta oss till final så jag kan få uppleva den matchen i stället. (29 jun 2019, efter matchen när hon diskuterar sin avstängning.)

Man vill inte sitta på sidan och titta på. Man vill vara ute på planen och kämpa, utan tvekan. Men samtidigt, när sådant händer, vad gör man? Grämer man sig och blir ledsen, eller gör man allt man kan för att komma tillbaka på vinnarspåret?

You don't want to be sitting out the game. You want to be out there battling, no question. But at the same time, when those things happen, what do you do? Do you stew on it and pout about it, or do you do everything you can to get back on the winning track?

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!