Kurt Warner

Man vill inte sitta på sidan och titta på. Man vill vara ute på planen och kämpa, utan tvekan. Men samtidigt, när sådant händer, vad gör man? Grämer man sig och blir ledsen, eller gör man allt man kan för att komma tillbaka på vinnarspåret?  You don't want to be sitting out the game. You want to be out there battling, no question. But at the same time, when those things happen, what do you do? Do you stew on it and pout about it, or do you do everything you can to get back on the winning track?

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) vill inte (=ej, icke) sitta på (=ettrig, kungen, villig) sidan och (=et, samt) titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på. (=ettrig, kungen, villig) Man (=idiot, kille, karl) vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ute (=borta, omodern) på (=ettrig, kungen, villig) planen och (=et, samt) kämpa, (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) utan tvekan. (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) Men (=ändock, skada) samtidigt, (=takt) när sådant händer, vad (=hur sa) gör (=utför) man? Grämer man (=idiot, kille, karl) sig och (=et, samt) blir ledsen, (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) eller (=alternativt) gör (=utför) man (=idiot, kille, karl) allt (=allting, alltsammans) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) vinnarspåret?

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon vovilollol inontote sositottota popå sosidodanon ocochoh totitottota popå. Momanon vovilollol vovarora utote popå poplolanonenon ocochoh kokämompopa, utotanon totvovekokanon. Momenon sosamomtotidodigogtot, nonäror sosådodanontot hohänondoderor, vovadod gogöror momanon? Gogrorämomeror momanon sosigog ocochoh bobloliror loledodsosenon, elolloleror gogöror momanon alolloltot momanon kokanon foföror atottot kokomommoma totilollolbobakoka popå vovinonnonarorsospopåroretot?

Baklänges:  Teråpsranniv åp akabllit ammok tta röf nak nam tlla nam rög relle ,nesdel rilb hco gis nam remärG ?nam rög dav ,rednäh tnadås rän ,tgiditmas neM .nakevt natu ,apmäk hco nenalp åp etu arav lliv naM .åp attit hco nadis åp attis etni lliv naM?

SMS-svenska:

man vill inT sitta på sidan & titta på.man vill vara uT på plan1 & kämpa,utan tVkan.m1 samtidigt,nR sådant hNDr,vad gör man?grämR man sig & blir leds1,LR gör man allt man kan för att komma tillbaka på vinnarspåret?

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att det är mer nervöst att vara på sidan av planen än att vara på planen. När du är på planen har du självförtroendet att du kan vinna. Du vet att du styr din egen framtid, du styr vad som händer där ute. När du är på sidan av planen har du ingen kontroll. Så det var tufft att titta på.

I think it's more nerve-wracking being on the sidelines than it is being on the court. When you're on the court, you have the confidence that you can win. You know you're in charge of your destiny, you're in charge of what happens out there. When you're on the sidelines, you don't have any control. So it was tough watching.

Det finns bara ett begränsat antal platser i truppen, ... och de vill ha spelare som kan bidra, och med tanke på att jag är skadad så hjälper jag inte till. Så det finns press att komma tillbaka och jag vill spela. Jag vill ut på planen. Det är tufft. Min fru har varit bra, hon håller mig jordad och vi ber mycket och vet att allt händer av en anledning och för en anledning. Så man fortsätter bara att jobba hårt och hoppas att det blir bättre.  There's only so many roster spots on the team, ... and they want players who can help, and with me being injured that's not helping out. So there's pressure to get back and I want to play. I want to get out there. It's tough. My wife's been good; she keeps me grounded and we just pray a lot and know that everything works out for a reason and happens for a reason. So you just keep your nose to the grindstone and hope it gets better. John Hall (1974-)

Det är fruktansvärt tungt. Framför allt att jag inte fick vara med och fullfölja matchen. Att sitta på sidan och titta på var skitjobbigt. Det är det värsta man kan få uppleva i en semifinal när man vill hjälpa laget. (6 aug 2021, efter uttåget i OS-semifinalen mot Frankrike)

Jag har bara varit väldigt ivrig att få komma ut på högen, ... jag vill ut på planen och hjälpa mitt lag så gott jag kan. Jag har liksom suttit på sidan och hejat lite. Det har varit fantastiskt eftersom jag älskar att titta på de här killarna spela, men samtidigt är jag ivrig att komma ut och försöka göra min del.

I've just been real anxious to get on the mound, ... I want to get out there on the field and help my team to the best of my ability. I've kind of been sitting back watching and cheerleading a little bit. It's been great because I love watching these guys play, but at the same time, I'm anxious to get out there and try and do my part.

Jag är redo att komma tillbaka till det. Jag gillar inte att stå vid sidan av. Men med axeln vill jag inte skynda mig tillbaka, och vill vara säker på att det är läkt ordentligt. Jag vill inte genomgå en operation igen.

I'm ready to get back into it. I don't like to be on the side. But with the shoulder, I don't want to rush back into it, and want to make sure it's right. I don't want to go through surgery again.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!