Axel Josefson

Dels är det väldigt tråkigt att vi inte får besök av alla härliga ungdomar som skapar liv och rörelse i staden. Men det är naturligtvis också ett stort avbräck ekonomiskt. De här turneringarna genererar oerhört mycket pengar till besöksnäringen. (21 apr 2020, intervju med SVT Sport) Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dels är (=befinner sig, vara) det väldigt (=enormt, himla, oerhört) tråkigt (=trist) att vi inte (=ej, icke) får besök (=främmande, vistelse, träff, visit) av (=avbruten, från, bruten) alla (=varje, samtliga) härliga ungdomar som (=såsom) skapar liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och (=et, samt) rörelse (=cirkulation, liv, affär, fart, förflyttning, affärsverksamhet, verksamhet, firma) i staden. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) naturligtvis (=självklart, givetvis) också (=även, likaså) ett stort avbräck ekonomiskt. De (=dom) här turneringarna genererar oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) till (=åt, mot) besöksnäringen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodelolsos äror dodetot voväloldodigogtot totrorÃ¥kokigogtot atottot vovi inontote fofÃ¥ror bobesosökok avov alollola hohärorloligoga unongogdodomomaror sosomom soskokapoparor lolivov ocochoh rorörorelolsose i sostotadodenon. Momenon dodetot äror nonatoturorloligogtotvovisos ocockoksosÃ¥ etottot sostotorortot avovbobroräcockok ekokononomomisoskoktot. Dode hohäror toturornonerorinongogarornona gogenoneroreroraror oerorhohörortot momycockoketot popenongogaror totilollol bobesosökoksosnonärorinongogenon. (21 apr 2020, intervju med SVT Sport)

Baklänges:  negnir¤Ãnsk¶Ãseb llit ragnep tekcym tr¶Ãhreo rarereneg anragnirenrut r¤Ãh eD .tksimonoke kc¤Ãrbva trots tte ¥Ãskco sivtgilrutan r¤Ã ted neM .nedats i esler¶Ãr hco vil rapaks mos ramodgnu agilr¤Ãh alla va k¶Ãseb r¥Ãf etni iv tta tgik¥Ãrt tgidl¤Ãv ted r¤Ã sleD. (21 apr 2020, intervju med SVT Sport)

SMS-svenska:

Dls R Dt väldigt tråkigt att vi inT får Bsök av alla hRliga ungdomar som skapar liv & rörLC i stad1.m1 Dt R naturligtvis ocxå ett stort avbräck ekonomiskt.D hR turnRingarna g1RRar oRhört mycket p1gar till BsöxnRing1. (21 apr 2020, intervju med SVT Sport)

---

Liknande ordspråk:

Det här är en stor och viktig pusselbit i bygget av det nya attraktiva Kiruna. Besöksnäringen skapar arbetstillfällen och inkomster till samhället och skapar liv och rörelse som gynnar alla oss Kirunabor. (10 nov 2021, i en nyhetsartikel om Kirunas nya storhotell.)

Det är så mycket pengar som går in i besöksnäringen och så mycket resurser som det genererar till de som är inblandade i sporten, så det är viktigt för de som är iblandade i svensk motorsport. (14 feb 2016, efter att avtalet förlängts med tre år)

Det är tråkigt för alla, dels kostar det pengar för oss istället för att få en intäkt och dels är det ett stort slöseri med mat. (16 jul 2018, på Sänkdalens gård på Vikbolandet när det finns en brist på regn och en torka.)

Det är naturligtvis ett stort avbräck ekonomiskt. (21 apr 2020, intervju med SVT Sport)

Det finns få förlag som tjänar pengar på att åka till bokmässan. Det är ett marknadsföringsfönster mot hundratusen bokälskare. Vi säljer mycket böcker, men det är inte det främsta skälet till att vi är där. Det innebär inget ekonomiskt avbräck för oss att vi avstår. (28 apr 2020, när han beskrev påverkan av att inte delta i Bokmässan.)

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!