Magnus Grahn

Hade du frågat mig för två-tre månader sedan hade jag sagt: Absolut! Men nu är jag mer tveksam med tanke på hur smittoläget ser ut i Europa. Det är ändå det här med transporter med människor över gränser som borde vara en flaskhals, att hitta ett säkert sätt att flytta och transportera människor, men även att de ska spela och hålla igång ett par veckor och få vara i fred... Jag är tveksam, faktiskt. (26 okt 2020, när det diskuteras om handbolls-EM) Handbolls-EM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade du (=ni) frågat mig för (=ty, förut, stäv) två-tre månader sedan (=därefter, därpå, efteråt) hade jag sagt: Absolut! Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) jag mer tveksam (=dubiös, tvekande, obestämd, vacklande, osäker, tvivelaktig) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) smittoläget ser ut i Europa. Det är (=befinner sig, vara) ändå (=likväl) det här med (=tillsammans) transporter med (=tillsammans) människor (=folk) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) gränser som (=såsom) borde (=torde) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) flaskhals, att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) ett säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) sätt (=fason) att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) och (=et, samt) transportera (=forsla, förflytta, flytta, frakta) människor, (=folk) men (=ändock, skada) även (=också) att de (=dom) ska (=skall) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) och (=et, samt) hålla (=greppa) igång ett par (=älskare, två) veckor och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i fred... Jag är (=befinner sig, vara) tveksam, (=dubiös, tvekande, obestämd, vacklande, osäker, tvivelaktig) faktiskt. (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohadode dodu fofrorÃ¥gogatot momigog foföror totvovÃ¥-totrore momÃ¥nonadoderor sosedodanon hohadode jojagog sosagogtot: Abobsosololutot! Momenon nonu äror jojagog momeror totvovekoksosamom momedod totanonkoke popÃ¥ hohuror sosmomitottotololägogetot soseror utot i Euroropopa. Dodetot äror änondodÃ¥ dodetot hohäror momedod totroranonsospoporortoteror momedod momänonnonisoskokoror övoveror gogroränonsoseror sosomom boborordode vovarora enon foflolasoskokhohalolsos, atottot hohitottota etottot sosäkokerortot sosätottot atottot foflolytottota ocochoh totroranonsospoporortoterora momänonnonisoskokoror, momenon ävovenon atottot dode soskoka sospopelola ocochoh hohÃ¥lollola igogÃ¥nongog etottot poparor vovecockokoror ocochoh fofÃ¥ vovarora i fofroredod... Jojagog äror totvovekoksosamom, fofakoktotisoskoktot. (26 okt 2020, när det diskuteras om handbolls-EM)

Baklänges:  tksitkaf ,maskevt r¤Ã gaJ ...derf i arav ¥Ãf hco rokcev rap tte gn¥Ãgi all¥Ãh hco aleps aks ed tta nev¤Ã nem ,roksinn¤Ãm aretropsnart hco attylf tta tt¤Ãs trek¤Ãs tte attih tta ,slahksalf ne arav edrob mos resn¤Ãrg rev¶Ã roksinn¤Ãm dem retropsnart dem r¤Ãh ted ¥Ãdn¤Ã r¤Ã teD .aporuE i tu res teg¤Ãlottims ruh ¥Ãp eknat dem maskevt rem gaj r¤Ã un neM !tulosbA :tgas gaj edah nades redan¥Ãm ert-¥Ãvt r¶Ãf gim tag¥Ãrf ud edaH. (26 okt 2020, när det diskuteras om handbolls-EM)

SMS-svenska:

haD du frågat mig för 2-3 månaDr Cdan haD jag sagt:ab¤ut!m1 nu R jag mR tVxam med tanke på hur smittoläGt Cr ut i europa.Dt R Ndå Dt hR med transportR med mNniskor övR grNCr som borD vara 1 flaskhals,att hitta ett säkRt sätt att flytta & transportRa mNniskor,m1 äv1 att D ska spLa & Hlla igång ett par Vckor & få vara i fred...jag R tVxam,faktiskt. (26 okt 2020, när det diskuteras om handbolls-EM)

---

Liknande ordspråk:

Jag kan inte tro det. Jag hade inte ens tänkt att vara här. För två veckor sedan var jag tveksam om jag skulle åka hit. Jag har bara kunnat göra två höjdhoppspass på två månader på grund av mina hälsenebesvär. Om jag trodde på att hoppa över 2,01? Nej. Jag drömde om det, men jag trodde det aldrig. (29 aug 2015, efter att hon kom tvåa på tävlingen och klarade 2,01.)

Jag hade inte sett min familj sedan jag åkte till Ryssland i mitten av augusti och jag hade hoppats att de skulle åka med mig. Jag har hela tiden frågat klubben när de kan fixa visum, men de har hela tiden sagt 'om två veckor'. Till slut hade det gått fyra-fem månader och jag hade fortfarande inte sett sin familj. (4 feb 2021, efter att han lämnat ryska Khimki.)

Hade du frågat mig för tio dagar sedan hade jag sagt att det inte finns någon anledning till oro, men nu har så mycket hänt. Jag tror det är svårare att vara säker nu. (5 mar 2022, i artikeln, när han diskuterar den ökade risken för kärnvapenanvändning.)

De gjorde de för fyra år sedan (tog guld) och hade du frågat mig innan det så hade jag sagt absolut inte. (3 dec 2021, när hon pratar om OS-guldet i stafett)

Att utforska Mars och skicka människor dit på vetenskapliga expeditioner, tycker jag är rimligt. Men att flytta dit är jag mera tveksam till. Då är det nog bättre att se till att vi kan bo på den här jorden och ta hand om den på ett ordentligt sätt. (25 sep 2021, i samband med Sveriges största astronomifestival)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!