Andrej Rublev

I slutet av dagen vill vi tävla. Vi är inte här för att prata om politik, för jag har ingen aning om det här. I slutändan är jag ryss, och jag är född i Ryssland och jag har bott hela mitt liv i Ryssland, och jag vill bara visa att vi är bra människor. (22 apr 2022, på en presskonferens efter matchen i Serbia Open i Belgrad på torsdagen) Tennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) dagen vill vi tävla. (=konkurrera) Vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) här för (=ty, förut, stäv) att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) politik, (=tristess) för (=ty, förut, stäv) jag har ingen aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) om (=runt, ifall, försåvitt) det här. I slutändan är (=befinner sig, vara) jag ryss, (=rysk) och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) född i Ryssland och (=et, samt) jag har bott hela (=alltsammans, läka) mitt (=kärna) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) i Ryssland, och (=et, samt) jag vill bara (=enda, enbart, endast) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) att vi är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) människor. (=folk)

---

Översatt till rövarspråket:  I soslolutotetot avov dodagogenon vovilollol vovi totävovlola. Vovi äror inontote hohäror foföror atottot poproratota omom popololitotikok, foföror jojagog hoharor inongogenon anoninongog omom dodetot hohäror. I soslolutotänondodanon äror jojagog rorysossos, ocochoh jojagog äror fofödoddod i Rorysossoslolanondod ocochoh jojagog hoharor bobotottot hohelola momitottot lolivov i Rorysossoslolanondod, ocochoh jojagog vovilollol bobarora vovisosa atottot vovi äror bobrora momänonnonisoskokoror. (22 apr 2022, på en presskonferens efter matchen i Serbia Open i Belgrad på torsdagen)

Baklänges:  Roksinnäm arb rä iv tta asiv arab lliv gaj hco ,dnalssyR i vil ttim aleh ttob rah gaj hco dnalssyR i ddöf rä gaj hco ,ssyr gaj rä nadnätuls I .räh ted mo gnina negni rah gaj röf ,kitilop mo atarp tta röf räh etni rä iV .alvät iv lliv negad va tetuls I. (22 apr 2022, på en presskonferens efter matchen i Serbia Open i Belgrad på torsdagen)

SMS-svenska:

i sluTt av dag1 vill vi tävla.vi R inT hR för att prata om politik,för jag har ing1 aning om Dt hR.i slutNdan R jag ryss,& jag R född i ryssland & jag har bott hLa mitt liv i ryssland,& jag vill bara visa att vi R bra mNniskor. (22 apr 2022, på en presskonferens efter matchen i Serbia Open i Belgrad på torsdagen)

---

Liknande ordspråk:

Ryssland attackerar varje dag. Varje dag dör människor. Det finns bara ett skäl till att det fortsätter: Ryssland vill inte ha vapenvila och hela världen ser det. (5 apr 2025, på Telegram efter attacken mot Kryvyj Rih)

Min familj och vänner ringer mig varje dag och ber mig berätta för alla här att ingen ryss vill se detta krig hända. De säger att de inte kan mycket om politik och att de bara är fredliga medborgare, men en sak vet de säkert. Ingen vill ha det här kriget. (28 feb 2022, 20-åriga Daria Rodionova från Sankt Petersburg gör sedan en månad tillbaka sin utbytestermin på Linnéuniversitet i Växjö. Hon berättar om hur hennes familj och vänner känner och reagerar på kriget i Ukraina.)

Om du är en ryss som känner att du inte vill vara kvar i Ryssland och vill komma bort, så har du väldigt dåliga möjligheter att lämna landet just nu. (8 mar 2022, intervju på plats i Helsingfors)

Ryssland har uttryckt oro för att man inte har blivit involverad i utredningen. Om man vill få Ryssland att ändra sig skulle en möjlighet kunna vara att göra just det. Å andra sidan har de stater som inte involverat Ryssland gjort det av en anledning, att de misstänker att Ryssland har något att dölja. Frågan är hur långt staterna är beredda att gå för att kompromissa med Ryssland. (31 jul 2015, nämnd i artikeln där Jann Kleffner diskuterar hur man kan få Ryssland att ändra uppfattning om FN-domstolen.)

Det här är troligen mest en sorts markering mot den egna publiken i Ryssland: 'vi har inte startat kriget, vi vill ha fred, det är ukrainarna som krigar, det är vi som vill alla väl', det är väl det han försöker säga och som egentligen ingen utanför Ryssland förutom Trump tror på. (19 apr 2025, kommentar om vapenvilan och USA:s hårdnande ton)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!