Jag vaknade upp(=opp) i morse och(=et, samt) kunde inte(=ej, icke)röra(=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda)min(=uttryck) tumme.
Översatt till rövarspråket:
Jojagog vovakoknonadode upoppop i momororsose ocochoh kokunondode inontote rorörora mominon totumommome. (17 maj 2019, när hon talade om sin skada inför kvartsfinalen i Rom)
Baklänges:
emmut nim arr etni ednuk hco esrom i ppu edankav gaJ. (17 maj 2019, när hon talade om sin skada inför kvartsfinalen i Rom)
SMS-svenska:
jag vaknaD upp i morC & QnD inT röra min tumme. (17 maj 2019, när hon talade om sin skada inför kvartsfinalen i Rom)