Naomi Osaka

Jag kände ingen smärta i går. Det är därför jag är undrande, för jag vaknade upp i morse och kunde verkligen inte röra min tumme. Jag tänkte att jag kanske hade sovit på den och att smärtan skulle ge med sig, men det gjorde den inte. (17 maj 2019, när hon talade om sin skada inför kvartsfinalen i Rom) Tennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kände ingen smärta (=krämpa, plåga, pina, värk) i går. Det är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) jag är (=befinner sig, vara) undrande, (=frågande) för (=ty, förut, stäv) jag vaknade upp (=opp) i morse och (=et, samt) kunde verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) inte (=ej, icke) röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) min (=uttryck) tumme. Jag tänkte att jag kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) hade sovit på (=ettrig, kungen, villig) den och (=et, samt) att smärtan skulle ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) med (=tillsammans) sig, men (=ändock, skada) det gjorde den inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokänondode inongogenon sosmomärortota i gogåror. Dodetot äror dodärorfoföror jojagog äror unondodroranondode, foföror jojagog vovakoknonadode upoppop i momororsose ocochoh kokunondode voverorkokloligogenon inontote rorörora mominon totumommome. Jojagog totänonkoktote atottot jojagog kokanonsoskoke hohadode sosovovitot popå dodenon ocochoh atottot sosmomärortotanon soskokulollole goge momedod sosigog, momenon dodetot gogjojorordode dodenon inontote. (17 maj 2019, när hon talade om sin skada inför kvartsfinalen i Rom)

Baklänges:  Etni ned edrojg ted nem ,gis dem eg elluks naträms tta hco ned åp tivos edah eksnak gaj tta etknät gaJ .emmut nim arör etni negilkrev ednuk hco esrom i ppu edankav gaj röf ,ednardnu rä gaj röfräd rä teD .råg i aträms negni ednäk gaJ. (17 maj 2019, när hon talade om sin skada inför kvartsfinalen i Rom)

SMS-svenska:

jag kND ing1 smRta i går.Dt R dRför jag R undranD,för jag vaknaD upp i morC & QnD vRklig1 inT röra min tumme.jag tNkT att jag kanske haD sovit på d1 & att smRtan sQlle G med sig,m1 Dt gjorD d1 inT. (17 maj 2019, när hon talade om sin skada inför kvartsfinalen i Rom)

---

Liknande ordspråk:

Jag vaknade upp i morse och kunde inte röra min tumme. (17 maj 2019, när hon talade om sin skada inför kvartsfinalen i Rom)

Jag slog ett slag i ruffen på åttan under finalronden i Taiwan och kände direkt att en magmuskel i sidan tog en smäll. Hade samma skada under 2012 men då spelade jag igenom smärtan under sex veckor, nu är smärtan kraftigare när jag slår och jag kunde inte slå fulla slag på rangen i morse och då var det ingen idé. (30 okt 2015, i intervju till Svensk Golf)

Men jag trodde inte att det skulle gå faktiskt. I morse när jag vaknade var jag så trött och hade ont överallt, verkligen. Allt kändes skit och jag tänkte att om någon annan hoppar bra idag så kan de slå mig. Och den här tävlingen vill man inte förlora! (1 jul 2018, innan tävlingen på världsungdomsspelen på Ullevi i Göteborg.)

Jag kunde inte serva ordentligt i början av matchen eftersom min handled gjorde ont. Jag vet inte vad du har sett, men det var så jag kände. Om du var jag och kunde känna min smärta skulle du förstå. Om du inte har den förståelsen ska du inte säga något sådant. (24 jun 2023, under presskonferensen efter att en italiensk journalist frågade om hans skador.)

Alla är i chock. När vi nåddes av det här i morse så tänkte vi: ”vad är det som händer egentligen?!”. Det här var inte vad vi hade förväntat oss när vi vaknade i morse. (13 okt 2016, när han beskriver reaktionen inom svenska skidförbundet)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!