Andy Murray

Jag var egentligen bara här för att få lite träning. Så klart olyckligt att Novak inte kunde spela, men jag fick frågan och tackade ja. (29 dec 2017, efter sitt första match sedan skada i uppvisningsturneringen i Abu Dhabi) Tennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) egentligen bara (=enda, enbart, endast) här för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) lite (=få) träning. (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) Så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) olyckligt att Novak inte (=ej, icke) kunde spela, (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) men (=ändock, skada) jag fick frågan och (=et, samt) tackade ja. (=nej inte, ja, jo)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog vovaror egogenontotloligogenon bobarora hohäror foföror atottot fofÃ¥ lolitote totroränoninongog. SosÃ¥ koklolarortot ololycockokloligogtot atottot Nonovovakok inontote kokunondode sospopelola, momenon jojagog foficockok fofrorÃ¥goganon ocochoh totacockokadode joja. (29 dec 2017, efter sitt första match sedan skada i uppvisningsturneringen i Abu Dhabi)

Baklänges:  aj edakcat hco nag¥Ãrf kcif gaj nem ,aleps ednuk etni kavoN tta tgilkcylo tralk ¥ÃS .gnin¤Ãrt etil ¥Ãf tta r¶Ãf r¤Ãh arab negiltnege rav gaJ. (29 dec 2017, efter sitt första match sedan skada i uppvisningsturneringen i Abu Dhabi)

SMS-svenska:

jag var eg1tlig1 bara hR för att få liT trNing.så klart olyckligt att novak inT QnD spLa,m1 jag fick frågan & tackaD ja. (29 dec 2017, efter sitt första match sedan skada i uppvisningsturneringen i Abu Dhabi)

---

Liknande ordspråk:

Frågan är svår. För vad är egentligen alternativen? Är det att inte spela alls så tar jag så klart en enkelserie. (11 maj 2020, i intervju med SVT Sport)

När vi började se att alla ligor stängdes ner tänkte jag att vi också skulle lägga ner. Vi pratade om det i laget. Men så fick vår lagkapten ett mejl från ligan där det stod att vi skulle spela i lördags men inte skaka hand med motståndare eller domare. Det i sig är ju lite komiskt. Det var som att spela på en träning fem mot fem. Skönt på ett sätt, men det känns bara jättekonstigt. (16 mar 2020, när hon pratar om basketligans fortsättning i Turkiet)

Han fick en vridning mot benet och kunde tyvärr inte spela vidare. Han försökte lite grand men det höll inte, så han fick kliva av. (1 okt 2022, efter att Mattias Tedenby skadats under matchen mellan HV71 och Oskarshamn.)

Jag fick hjärtrusningar som gjorde att jag egentligen inte kunde genomföra träningen på det sättet som jag behövde göra. Jag fick avbryta träningarna och då gick det att göra ett ingrepp där man fryser signaler inne i hjärtat. Kontentan är att jag nu kan träna den träning som jag behöver göra igen. (7 aug 2022, efter att ha tagit silvermedalj på K1 200 meter vid kanot-VM i Kanada, beskrivande sin hjärtoperation och dess effekter.)

Jag har egentligen inte tänkt så mycket på det förrän nu när jag första gången jag fick frågan från en norsk journalist. Men det är klart, jag har haft en bra säsongsstart. (29 dec 2018, Östberg om att hon är favorit till att vinna Tour de Ski.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!