| Den man som säger att hans fru inte kan ta ett skämt glömmer att hon tog honom.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Den
man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) säger att hans
fru (=hustru, frugan, maka) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett
skämt (=lustighet, vitsa, vits, spratt) glömmer att hon tog honom.
Översatt till rövarspråket:
Dodenon momanon sosomom sosägogeror atottot hohanonsos fofroru inontote kokanon tota etottot soskokämomtot goglolömommomeror atottot hohonon totogog hohononomom.
|
| Baklänges:
monoh got noh tta remm¶Ãlg tm¤Ãks tte at nak etni urf snah tta reg¤Ãs mos nam neD.
|
|
SMS-svenska:
d1 man som säGr att hans fru inT kan ta ett skämt glömmR att hon tog honom.
|
Liknande ordspråk:
Väldigt få vänskapsförhållanden skulle bestå om varje människa visste vad hans vän säger om honom i hans frånvaro, även om vi bara räknar med det vännen säger med full sanning och full sinnesro.
|
| |
Att läsa en författare är för mig inte bara att få en uppfattning om vad han säger, utan att åka iväg med honom och resa i hans sällskap.
|
| |
Han mår inte bra idag. Hans träben besvärar honom. Hans hustru slår honom i huvudet med det.
|
Var och en kan, om det är nödvändigt, erkänna att hans syn inte är så bra, eller att han inte kan simma, eller att han är en dålig skytt, men tvivlar man på hans sinne för humor förolämpar man honom dödligt.
|
| |
Hans fru redigerade inte bara hans verk utan även honom själv.
|