Hanna Glas

Nej, inte riktigt fransk. I trafiken har jag blivit fransk, haha. Men inte som person. Det är ändå viktiga grejer. Värderingar som människa och man är uppfostrad och uppväxt i Sverige. (30 mar 2019, i intervjun om hennes identitet efter tiden i Frankrike.) Damfotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) fransk. I trafiken har jag blivit fransk, haha. (=hihi) Men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) som (=såsom) person. (=människa, individ) Det är (=befinner sig, vara) ändå (=likväl) viktiga grejer. (=prylar) Värderingar som (=såsom) människa (=individ, person, djur) och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) uppfostrad och (=et, samt) uppväxt i Sverige.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonejoj, inontote rorikoktotigogtot fofroranonsoskok. I totrorafofikokenon hoharor jojagog boblolivovitot fofroranonsoskok, hohahoha. Momenon inontote sosomom poperorsosonon. Dodetot äror änondodå vovikoktotigoga gogrorejojeror. Vovärordoderorinongogaror sosomom momänonnonisoskoka ocochoh momanon äror upoppopfofosostotroradod ocochoh upoppopvoväxoxtot i Sosvoverorigoge. (30 mar 2019, i intervjun om hennes identitet efter tiden i Frankrike.)

Baklänges:  EgirevS i txävppu hco dartsofppu rä nam hco aksinnäm mos ragniredräV .rejerg agitkiv ådnä rä teD .nosrep mos etni neM .ahah ,ksnarf tivilb gaj rah nekifart I .ksnarf tgitkir etni ,jeN. (30 mar 2019, i intervjun om hennes identitet efter tiden i Frankrike.)

SMS-svenska:

nej,inT riktigt fransk.i trafik1 har jag blivit fransk,haha.m1 inT som Prson.Dt R Ndå viktiga grejR.vRDringar som mNniska & man R uppfostrad & uppvXt i svRiG. (30 mar 2019, i intervjun om hennes identitet efter tiden i Frankrike.)

---

Liknande ordspråk:

Louvren är en fransk symbol, en fransk stolthet. Vi kan inte stå handlingsförlamade och ignorera det som hotar museet. (24 jan 2025, ett uttalande från presidentens kansli efter att Laurence des Cars larmat om Louvrens förfall)

Det är en svår fråga, jag vet inte riktigt var jag hör hemma faktiskt. Jag har svenskt medborgarskap men jag har bara bott i Sverige i tre år totalt. Jag vet inte om jag är mer fransk eller mer svensk. (18 feb 2016, när hon blev intervjuad av SVT Sport)

Fransk politik har blivit skrämmande. Högern har blivit alltför höger och vänstern har också blivit radikal på sitt sätt. Det har inte funnits någon mitt och det är därför vi behöver Emmanuel Macron. (18 apr 2017, vid en diskussion om Emmanuel Macrons politiska linje och inriktning.)

Han känns lite som en fransk Obama, man kan inte riktigt jämföra, men det är många likheter, särskilt med känslan av hoppfullhet. (7 maj 2017, under intervju om Frankrikes presidentval)

Kanada skulle få brittisk styrelse, fransk kultur och amerikanskt kunnande. I stället fick det fransk styrelse, amerikansk kultur och brittiskt kunnande.

Canada was supposed to get British government, French culture, and American know-how. Instead it got French govt, American culture, and British know-how.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!