Lester Bowles Pearson

Kanada skulle få brittisk styrelse, fransk kultur och amerikanskt kunnande. I stället fick det fransk styrelse, amerikansk kultur och brittiskt kunnande.  Canada was supposed to get British government, French culture, and American know-how. Instead it got French govt, American culture, and British know-how. Kanada

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kanada skulle få (=lite, ringa, erhålla) brittisk styrelse, (=direktion, ledning, regim, ledningsgrupp) fransk kultur och (=et, samt) amerikanskt kunnande. (=lärdom, vetskap, erfarenhet, kunnighet, vetande) I stället fick det fransk styrelse, (=direktion, ledning, regim, ledningsgrupp) amerikansk kultur och (=et, samt) brittiskt kunnande. (=lärdom, vetskap, erfarenhet, kunnighet, vetande)

---

Översatt till rövarspråket:  Kokanonadoda soskokulollole fofå bobroritottotisoskok sostotyrorelolsose, fofroranonsoskok kokuloltoturor ocochoh amomerorikokanonsoskoktot kokunonnonanondode. I sostotälolloletot foficockok dodetot fofroranonsoskok sostotyrorelolsose, amomerorikokanonsoskok kokuloltoturor ocochoh bobroritottotisoskoktot kokunonnonanondode.

Baklänges:  Ednannuk tksittirb hco rutluk ksnakirema ,esleryts ksnarf ted kcif telläts I .ednannuk tksnakirema hco rutluk ksnarf ,esleryts ksittirb åf elluks adanaK.

SMS-svenska:

kanada sQlle få brittisk styrLC,fransk Qltur & amRikanskt QnnanD.i stället fick Dt fransk styrLC,amRikansk Qltur & brittiskt QnnanD.

---

Liknande ordspråk:

Louvren är en fransk symbol, en fransk stolthet. Vi kan inte stå handlingsförlamade och ignorera det som hotar museet. (24 jan 2025, ett uttalande från presidentens kansli efter att Laurence des Cars larmat om Louvrens förfall)

Världens lyckligaste annonsör har en amerikansk lön, en kinesisk fru, en fransk kock och en engelsk reklambyrå. Världens olyckligaste annonsör har en fransk lön, en amerikansk fru, en engelsk kock och en kinesisk reklambyrå.

Det finns ändå människor som tycker kultur är väldigt viktigt. Kultur har aldrig varit självförsörjande. För min egen del skulle jag känna att samhället skulle bli väldigt tråkigt utan kultur. (19 okt 2021, i en intervju)

Nej, inte riktigt fransk. I trafiken har jag blivit fransk, haha. Men inte som person. Det är ändå viktiga grejer. Värderingar som människa och man är uppfostrad och uppväxt i Sverige. (30 mar 2019, i intervjun om hennes identitet efter tiden i Frankrike.)

Kultur är en livsform och kultur är en kamp. Kultur måste också vara farlig.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!