Jesper Jansson

Vi har varit medvetna om situationen och vi räknade egentligen med att han skulle lämna redan under vinterfönstret 2020. Det nya avtalet 'Mujo' skrev med oss i somras reglerade tydligt att han hade möjligheten att lämna under innevarande fönster. Nu såg det ändå ut som att vi skulle kunna behålla honom åtminstone säsongen ut, men så dök detta upp i elfte timmen. (6 okt 2020, i en nyhetsartikel som publicerades precis innan det internationella transferfönstret slog igen.) Hammarby IF Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har varit medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) situationen och (=et, samt) vi räknade egentligen med (=tillsammans) att han skulle lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) redan under (=nedanför, mirakel) vinterfönstret 2020. Det nya avtalet 'Mujo' skrev (=gren) med (=tillsammans) oss i somras reglerade tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) att han hade möjligheten att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) under (=nedanför, mirakel) innevarande (=gällande, pågående, rådande) fönster. (=ruta) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) såg det ändå (=likväl) ut som (=såsom) att vi skulle kunna (=veta) behålla (=spara) honom åtminstone säsongen ut, men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) dök detta upp (=opp) i elfte timmen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor vovaroritot momedodvovetotnona omom sositotuatotiononenon ocochoh vovi roräkoknonadode egogenontotloligogenon momedod atottot hohanon soskokulollole lolämomnona roredodanon unondoderor vovinontoterorfofönonsostotroretot 2020. Dodetot nonya avovtotaloletot 'Momujojo' soskokrorevov momedod osossos i sosomomrorasos roregogloleroradode totydodloligogtot atottot hohanon hohadode momöjojloligoghohetotenon atottot lolämomnona unondoderor inonnonevovaroranondode fofönonsostoteror. Nonu sosågog dodetot änondodå utot sosomom atottot vovi soskokulollole kokunonnona bobehohålollola hohononomom åtotmominonsostotonone sosäsosonongogenon utot, momenon soså dodökok dodetottota upoppop i elolfoftote totimommomenon. (6 okt 2020, i en nyhetsartikel som publicerades precis innan det internationella transferfönstret slog igen.)

Baklänges:  Nemmit etfle i ppu atted köd ås nem ,tu negnosäs enotsnimtå monoh allåheb annuk elluks iv tta mos tu ådnä ted gås uN .retsnöf ednaravenni rednu anmäl tta netehgiljöm edah nah tta tgildyt edarelger sarmos i sso dem verks 'ojuM' telatva ayn teD .0202 tertsnöfretniv rednu nader anmäl elluks nah tta dem negiltnege edankär iv hco nenoitautis mo antevdem tirav rah iV. (6 okt 2020, i en nyhetsartikel som publicerades precis innan det internationella transferfönstret slog igen.)

SMS-svenska:

vi har varit medVtna om situa10n1 & vi räknaD eg1tlig1 med att han sQlle lämna redan unDr vintRföns3t 2020.Dt nya avtalet 'mujo' skrev med oss i somras reglRaD tydligt att han haD möjlighet1 att lämna unDr innevaranD fönstR.nu såg Dt Ndå ut som att vi sQlle Qnna BHlla honom åtminstone säsong1 ut,m1 så dök Dtta upp i LfT timm1. (6 okt 2020, i en nyhetsartikel som publicerades precis innan det internationella transferfönstret slog igen.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har hela tiden varit medvetna om situationen och att Mix förmodligen skulle lämna oss under sommaren. Sedan är det, som alltid, givetvis tråkigt att bli av med en väldigt duktig spelare. (18 jul 2018, nyhetsintervju om Mix Diskerud lämnar IFK Göteborg)

Självklart hade vi gärna velat behålla Oscar och vi har gjort vårt absolut yttersta för att göra det. Vi har dock varit medvetna om att det sannolika utfallet skulle vara en framtid utan honom. (15 jan 2024, kommentar till fotbollskanalen om Oscar Johansson Schellhas avgång.)

Om jag var far och hade en dotter som blev förförd, skulle jag ingalunda lämna i henne i sticket; men en son som blev journalist, honom skulle jag anse förlorad. Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855) Tidningar

Om jag var far och hade en dotter som blev förförd, skulle jag ingalunda lämna henne i sticket; men en son som blev journalist, honom skulle jag anse förtappad. Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855) Journalist och Tidningar

Vi var medvetna om Jakobs ryggproblem men trodde att han skulle kunna vara med och träna och spela under samlingen. Tyvärr består hans problem och kommer att lämna truppen. (19 mar 2019, om Jakob Johansson lämnar landslagstruppen)

Det är julafton om 129 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!