Fridolina Rolfö

Det har varit en lång period med hjärnskakningen. Jag trodde från början att det skulle ta betydligt kortare tid än vad det gjorde, men det blev vecka efter vecka utan att det blev bättre. Det var en frustration och en tuff period. (16 dec 2020, TT i slutet av förra månaden) Women's Champions League

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) period med (=tillsammans) hjärnskakningen. Jag trodde från (=av) början (=inledningen, start) att det skulle ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) betydligt kortare tid (=skede, tidrymd) än vad (=hur sa) det gjorde, men (=ändock, skada) det blev vecka (=skrynkla) efter vecka (=skrynkla) utan att det blev bättre. Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) frustration och (=et, samt) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) period.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot enon lolånongog poperoriodod momedod hohjojärornonsoskokakoknoninongogenon. Jojagog totrorododdode fofrorånon bobörorjojanon atottot dodetot soskokulollole tota bobetotydodloligogtot kokorortotarore totidod änon vovadod dodetot gogjojorordode, momenon dodetot boblolevov vovecockoka efoftoteror vovecockoka utotanon atottot dodetot boblolevov bobätottotrore. Dodetot vovaror enon fofrorusostotroratotionon ocochoh enon totufoffof poperoriodod. (16 dec 2020, TT i slutet av förra månaden)

Baklänges:  Doirep ffut ne hco noitartsurf ne rav teD .erttäb velb ted tta natu akcev retfe akcev velb ted nem ,edrojg ted dav nä dit eratrok tgildyteb at elluks ted tta najröb nårf eddort gaJ .negninkaksnräjh dem doirep gnål ne tirav rah teD. (16 dec 2020, TT i slutet av förra månaden)

SMS-svenska:

Dt har varit 1 lång Priod med hjRnskakning1.jag trodD från början att Dt sQlle ta Btydligt kortare tid N vad Dt gjorD,m1 Dt blev Vcka FtR Vcka utan att Dt blev bät3.Dt var 1 frustra10n & 1 tuff Priod. (16 dec 2020, TT i slutet av förra månaden)

---

Liknande ordspråk:

Jag fick ryggskott för en vecka sedan exakt. Så jag blev liggande på golvet i två dagar och sedan sakta men säkert kommit tillbaka från det. Det har varit en väldigt tuff vecka. (12 jul 2023, i en intervju med SVT Sport om sin uppladdning inför orienterings-VM i Schweiz.)

Marit Björgen är ju ett perfekt exempel på en åkare som kom tillbaka efter en tuff period och blev bättre än någonsin. (15 apr 2020, efter Charlotte Kalla meddelade att hon fortsätter sin karriär över VM 2021.)

Jag blev krasslig efter Frankrike. Jag trodde att det skulle gå över rätt snabbt, men så fick jag en hosta som var ganska besvärlig. Så det blev väl en vecka där utan träning. Jag var också ganska försiktig innan jag drog igång, så jag tycker det gått ganska bra när jag har kört igång. (6 jan 2023, efter att ha blivit sjuk efter en tävling i Frankrike och beskriver sin återhämtning.)

Vi gör en väldigt bra första period och i början av andra spelar de riktigt bra. Efter att vi gjorde 2-0 blev det proppen ur. Vi är nöjda med vår match. (16 apr 2019, efter matchen den 16 april 2019, när Färjestad vann med 6-1 mot Djurgården.)

När jag fick beskedet att jag inte skulle få vara med längre så blev det väldigt jobbigt. Det är något som jag inte vill att någon annan spelare ska få vara med om utan blir man borttagen från landslaget och har varit med så lång period då hoppas jag att det finns någon fallskärm där och det har jag och Marika (Domanski Lyfors) pratat om. (8 apr 2023, i SVT Sports reportageserie "Allsvenska stjärnan" inför säsongen 2022.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!