Hanna Marklund

Det är ganska långt ifrån, och tyvärr tror jag det blir svårt att komma tillbaka till den nivån. Det behövs oändligt mycket mer pengar. (29 jun 2024, under en intervju där hon jämför FC Rosengårds nuvarande prestationer med Umeå IK under 2005.) Umeå IK FF

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) långt (=fjärran) ifrån, och (=et, samt) tyvärr (=dessvärre) tror (=antagande, förmoda) jag det blir svårt (=krånglig, komplicerat) att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) den nivån. Det behövs oändligt mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror goganonsoskoka lolånongogtot ifofrorånon, ocochoh totyvovärorror totrororor jojagog dodetot bobloliror sosvovårortot atottot kokomommoma totilollolbobakoka totilollol dodenon nonivovånon. Dodetot bobehohövovsos oänondodloligogtot momycockoketot momeror popenongogaror. (29 jun 2024, under en intervju där hon jämför FC Rosengårds nuvarande prestationer med Umeå IK under 2005.)

Baklänges:  ragnep rem tekcym tgildn��o sv��heb teD .n��vin ned llit akabllit ammok tta tr��vs rilb ted gaj rort rr��vyt hco ,n��rfi tgn��l aksnag r�� teD. (29 jun 2024, under en intervju där hon jämför FC Rosengårds nuvarande prestationer med Umeå IK under 2005.)

SMS-svenska:

Dt R ganska långt ifrån,& tyvRr tror jag Dt blir svårt att komma tillbaka till d1 nivån.Dt Bhövs oNdligt mycket mR p1gar. (29 jun 2024, under en intervju där hon jämför FC Rosengårds nuvarande prestationer med Umeå IK under 2005.)

---

Liknande ordspråk:

Det här är frustrerande och mitt team har fått lugna mig. Det är något som håller mig tillbaka hela tiden och av någon anledning har jag svårt att ta mig till mållinjen och själva matcherna. Men jag kommer att komma tillbaka, det lovar jag. Jag är långt ifrån slut. (24 jul 2018, i en intervju med ESPN, i ”Ariel Helwani’s MMA Show”)

Oj, det vet jag inte... Jag har bara kört några få pass, men jag är nog ganska långt därifrån tyvärr. Men jag hoppas kunna komma upp i en hyfsad nivå, kanske inte lika bra som jag var när jag var som bäst, det blir nog svårt. (20 dec 2023, intervju för SVT Sport om comebacken till AIK.)

Det är ett stort bygge och för att kunna få till det mål och syfte vi har vad gäller Idre sameby så blir det ganska mycket pengar som behövs. (5 jun 2018, i samband med att beskriva kostnaderna för Idre Sapmi lodge.)

Jag tror att han får svårt, tyvärr, att komma tillbaka topp tio i världseliten mer i sin karriär, så illa tror jag att det är. (7 dec 2011, i en artikel om Robin Söderlings karriär.)

Jag är inte på den nivån längre och jag har absolut inga planer på att komma tillbaka till den nivån. Det krävs för mycket och det är anledningen till att jag la skidorna på hyllan. Så ny får en ny generation bilda ett nytt lag. (30 nov 2020, när Marit Björgen förklarar att hon inte är intresserad av att delta i VM-stafetten.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!