Lisa Lidén

Det är som att slå spiken i kistan att flytta elitverksamheten och matcherna till en annan stad. (8 jun 2023, i ett intervju med SVT Sport om konsekvenserna av att arenabygget skjuts upp.) Allsvenskan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) spiken i kistan att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) elitverksamheten och (=et, samt) matcherna till (=åt, mot) en (=någon) annan stad. (=city)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror sosomom atottot soslolå sospopikokenon i kokisostotanon atottot foflolytottota elolitotvoverorkoksosamomhohetotenon ocochoh momatotcochoherornona totilollol enon anonnonanon sostotadod. (8 jun 2023, i ett intervju med SVT Sport om konsekvenserna av att arenabygget skjuts upp.)

Baklänges:  Dats nanna ne llit anrehctam hco netehmaskrevtile attylf tta natsik i nekips åls tta mos rä teD. (8 jun 2023, i ett intervju med SVT Sport om konsekvenserna av att arenabygget skjuts upp.)

SMS-svenska:

Dt R som att slå spik1 i kistan att flytta LitvRxamhet1 & matchRna till 1 annan stad. (8 jun 2023, i ett intervju med SVT Sport om konsekvenserna av att arenabygget skjuts upp.)

---

Liknande ordspråk:

Alla föreningar i vår storlek är otroligt beroende av att ha partners, näringsliv och kommun som stöttar. Att flytta matcherna... Då finns det kanske färre anledningar för företag att sponsra oss, stora hinder att följa med och supporta sitt lag som inte spelar hemma. Det är som att slå spiken i kistan att flytta elitverksamheten och matcherna till en annan stad. (8 jun 2023, i ett uttalande på klubbens hemsida om riskerna med att flytta hemmamatcher.)

Ja, att byta sida en gång till skulle nog vara spiken i kistan. (11 jun 2025, direktrapport med Politikbyrån)

Varför inte flytta det till en annan stad långt från Kina? (30 jan 2020, inlägg på Instagram, 21 januari 2020)

Nu ska vi hem och sätta spiken i kistan. (10 maj 2021, efter att Timrå hade en 5-0-ledning och vunnit 6-2 mot Björklöven på måndagen, säger han detta till C More.)

Det här var spiken i kistan som behövdes. (28 okt 2017, när det blev klart att festivalen blir av sommaren 2018.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!