Nyasha Mushekwi

Det var ett tufft gäng som kämpade mer än oss…alla gjorde sitt bästa men tyvärr räckte det inte i dag och vi får fokusera på nästa match. (20 jul 2015, efter matchen mellan Åtvidaberg och Djurgården) Allsvenskan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ett tufft (=häftigt) gäng (=folksamling, klan, samling, liga, hop, skock, skara, grupp) som (=såsom) kämpade mer än oss…alla gjorde sitt bästa men (=ändock, skada) tyvärr (=dessvärre) räckte det inte (=ej, icke) i dag och (=et, samt) vi får fokusera (=koncentrera) på (=ettrig, kungen, villig) nästa match. (=tävling, game, tävlan, parti)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror etottot totufoffoftot gogänongog sosomom kokämompopadode momeror änon osossos…alollola gogjojorordode sositottot bobäsostota momenon totyvovärorror roräcockoktote dodetot inontote i dodagog ocochoh vovi fofåror fofokokusoserora popå nonäsostota momatotcochoh. (20 jul 2015, efter matchen mellan Åtvidaberg och Djurgården)

Baklänges:  Hctam atsän åp aresukof råf iv hco gad i etni ted etkcär rrävyt nem atsäb ttis edrojg alla…sso nä rem edapmäk mos gnäg tffut tte rav teD. (20 jul 2015, efter matchen mellan Åtvidaberg och Djurgården)

SMS-svenska:

Dt var ett tufft gNg som kämpaD mR N oss…alla gjorD sitt bästa m1 tyvRr räckT Dt inT i dag & vi får foQCra på nästa match. (20 jul 2015, efter matchen mellan Åtvidaberg och Djurgården)

---

Liknande ordspråk:

Mitt VM äventyr är tyvärr över och jag är så klart mycket besviken. En magsjuka under veckan satte stopp för sista förberedelserna och tyvärr uteblev toppformen. Kämpade och gjorde mitt bästa men det räckte inte i dag. (29 aug 2015, på sin Facebooksida efter att ha förlorat sin match i den tredje omgången av judo-VM i Astana.)

Jag gjorde kanske min bästa match någonsin men tyvärr räckte det inte men jag är stolt över prestationen. (4 sep 2024, efter att ha förlorat en tuff match mot världsettan Viktor Didukh där han hade en matchboll som gick nät och ut.)

Det var för dåligt, jag bara gråter hela tiden. Jag kämpade och kämpade men det räckte inte tyvärr. (12 sep 2016, efter förlusten av bronsmatchen.)

Det var en tuff match och värmen gjorde sitt bästa där ute men vi gjorde en bra och kontrollerande match. Vi fick med mycket folk i offensiven men värmen gjorde att det kanske inte var lika bra fart som vanligt. (15 jul 2018, efter matchen mot Häcken)

Det är ett av de största lagen vi har mött. Det är ett stort lag i Europa så det klart att det är en stor skalp för oss. Ingen föll ur ramen och alla gjorde sitt bästa. Det räckte ikväll. (24 nov 2020, på Alingsås hemsida efter matchen mot Magdeburg.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!