Jag har aldrig kunnat tåla(=uthärda, utstå, ta, tolerera) journalister. Och(=et, samt) i mina böcker har jag alltid(=ständigt, evigt, städse, jämt) låtit dem(=dom)lida(=må dåligt, plågas, uthärda)en(=någon)fasansfull(=kuslig, ruskig, hemskt, gräslig, hemsk, otäck, ryslig, förskräcklig, förfärlig, fruktansvärd, ohygglig)död.(=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva)
Vi vet alla att böcker bränns, men vi vet också att böcker inte kan förstöras av eld. Människor dör, men böcker dör aldrig. Ingen människa och ingen makt kan utplåna minnet och sätta tanken i koncentrationsläger för alltid. I detta krig vet vi att böcker är vapen.
Vi vet alla att böcker bränns, men vi vet innerst inne att böcker inte kan dödas med eld. Människor dör men böcker dör aldrig. Ingen människa och ingen makt kan utplåna minnet eller sätta tanken i koncentrationsläger för alltid. I detta krig vet vi att böcker är vapen.