Daniel Nannskog

Det kom inte som en bomb sedan man visste att han brutit upp med Melbourne. Nu väntade man bara på bekräftelsen om värvningen från MFF. (8 jun 2020, när Ola Toivonen bekräftades som ny spelare i Malmö FF) Malmö FF

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kom inte (=ej, icke) som (=såsom) en (=någon) bomb sedan (=därefter, därpå, efteråt) man (=idiot, kille, karl) visste att han brutit upp (=opp) med (=tillsammans) Melbourne. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) väntade man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) på (=ettrig, kungen, villig) bekräftelsen om (=runt, ifall, försåvitt) värvningen från (=av) MFF.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokomom inontote sosomom enon bobomombob sosedodanon momanon vovisossostote atottot hohanon bobrorutotitot upoppop momedod Momelolbobourornone. Nonu vovänontotadode momanon bobarora popå bobekokroräfoftotelolsosenon omom vovärorvovnoninongogenon fofrorånon MomFofFof. (8 jun 2020, när Ola Toivonen bekräftades som ny spelare i Malmö FF)

Baklänges:  FFM nårf negninvräv mo nesletfärkeb åp arab nam edatnäv uN .enruobleM dem ppu titurb nah tta etssiv nam nades bmob ne mos etni mok teD. (8 jun 2020, när Ola Toivonen bekräftades som ny spelare i Malmö FF)

SMS-svenska:

Dt kom inT som 1 bomb Cdan man vissT att han brutit upp med mLbourne.nu vNtaD man bara på BkräftLs1 om vRvning1 från mff. (8 jun 2020, när Ola Toivonen bekräftades som ny spelare i Malmö FF)

---

Liknande ordspråk:

Jag väntade och väntade, och när jag inte fick något meddelande visste jag att detta måste vara från dig.  Jeg ventede og ventede, og da jeg ikke fik nogen besked, vidste jeg, at dette måtte være fra dig. Ashleigh Brilliant (1933-)

Dels var det ju nervöst för man visste ju inte vad som väntade och jag var ju nyutbildad och hade aldrig prövat på något sådan här innan. Och just att man inte visste hur det skulle se ut eller exakt vad vi skulle göra. Men när man kom på plats i Ramnäs då var det bara att hugga tag. (30 jul 2016, när hon pratar om sin första erfarenhet som frivillig vid skogsbranden)

De släpper en bomb och sedan väntar de på att hjälparbetare ska komma ut, civila människor drar de skadade från spillrorna, och fem minuter senare släpps ytterligare en bomb. (1 okt 2016, till tidningen The Sun efter den syrisk-ryska bomboffensiven mot Aleppo)

Hon tar det jättehårt. Hon visste inte om jag levde, hon gick bara och väntade på att jag skulle dyka upp. (29 jan 2018, marianne beskriver hur hennes biologiska mamma mår efter att ha fått veta att Marianne är levande)

Folk sprang omkring och visste inte vad de skulle göra. Sen hörde jag bara ”utrym för i helvete”. Vi tog det allra nödvändigaste och gick ut och väntade. (8 jun 2019, när hon beskriver situationen i trapphuset efter explosionen.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!