Boris Johnson

De släpper en bomb och sedan väntar de på att hjälparbetare ska komma ut, civila människor drar de skadade från spillrorna, och fem minuter senare släpps ytterligare en bomb. (1 okt 2016, till tidningen The Sun efter den syrisk-ryska bomboffensiven mot Aleppo) Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) släpper en (=någon) bomb och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) väntar de (=dom) på (=ettrig, kungen, villig) att hjälparbetare ska (=skall) komma (=ejakulera, dyka upp) ut, civila människor (=folk) drar de (=dom) skadade från (=av) spillrorna, och (=et, samt) fem minuter senare släpps ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) en (=någon) bomb.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode sosloläpoppoperor enon bobomombob ocochoh sosedodanon vovänontotaror dode popå atottot hohjojälolpoparorbobetotarore soskoka kokomommoma utot, cocivovilola momänonnonisoskokoror dodroraror dode soskokadodadode fofrorånon sospopilollolrororornona, ocochoh fofemom mominonutoteror sosenonarore sosloläpoppopsos ytottoterorloligogarore enon bobomombob. (1 okt 2016, till tidningen The Sun efter den syrisk-ryska bomboffensiven mot Aleppo)

Baklänges:  Bmob ne eragilretty sppäls eranes retunim mef hco ,anrorllips nårf edadaks ed rard roksinnäm alivic ,tu ammok aks eratebrapläjh tta åp ed ratnäv nades hco bmob ne reppäls eD. (1 okt 2016, till tidningen The Sun efter den syrisk-ryska bomboffensiven mot Aleppo)

SMS-svenska:

D släpPr 1 bomb & Cdan vNtar D på att hjälparBtare ska komma ut,civila mNniskor drar D skadaD från spillrorna,& 5 minutR s1are släpps yttRligare 1 bomb. (1 okt 2016, till tidningen The Sun efter den syrisk-ryska bomboffensiven mot Aleppo)

---

Liknande ordspråk:

En lus är en lus och en bomb är en bomb, även om det råkar vara en rättvis sak man slåss för.

Kollegan börjar hälla upp varmvatten till vattenkannan som förmiddagsskiftet sedan ska ha några timmar senare. När han står där och häller vattnet då kommer en ... det är ungefär som en bomb som smäller av låter det i alla fall. (18 maj 2020, under skalvet i gruvan)

Det kom inte som en bomb sedan man visste att han brutit upp med Melbourne. Nu väntade man bara på bekräftelsen om värvningen från MFF. (8 jun 2020, när Ola Toivonen bekräftades som ny spelare i Malmö FF)

Om du befinner dig i ett hål i marken så förvandlas det till en grav om en drönare släpper en bomb när du är där. (4 jun 2023, citatet gavs i samband med en intervju om hur drönare har påverkat soldaternas vardag på slagfältet.)

Ja, ni märker ju. Det här var alltså en bomb från ett plan. Det är de kraftigaste bomberna som smäller. Ni hör kanske också eldgivningen från fartygen här ute med lite mindre bomber. Det här är vardagen nu för människor i Gaza, och även om det pratas om eldupphör på många olika platser i världen just nu, så ser vi inte skymten av det här. (29 jul 2014, i en direktrapport från Gaza när en kraftig bomb exploderade bakom där hon stod.)

Här har vi samlat ordspråk i 13005 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!