Fredrik Reinfeldt

Vi hade önskat att fler nationer hade visat intresse och haft möjlighet att kandidera för värdskapet så konkurrens hade funnits. Nu får vi konstatera faktum och hoppas att Saudiarabien lever upp till det ansvar som kommer med ett eventuellt värdskap. (1 nov 2023, i ett uttalande om att Saudiarabien är enda sökande till fotbolls-VM 2034.) Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade önskat att fler (=ytterligare) nationer hade visat intresse (=engagemang, hobby) och (=et, samt) haft möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att kandidera för (=ty, förut, stäv) värdskapet så (=odla, plantera) konkurrens (=tävlan, rivalitet) hade funnits. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får vi konstatera faktum (=sakförhållande, realitet, sanning) och (=et, samt) hoppas att Saudiarabien lever upp (=opp) till (=åt, mot) det ansvar (=förpliktelse) som (=såsom) kommer med (=tillsammans) ett eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) värdskap.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hohadode önonsoskokatot atottot fofloleror nonatotiononeror hohadode vovisosatot inontotroresossose ocochoh hohafoftot momöjojloligoghohetot atottot kokanondodidoderora foföror vovärordodsoskokapopetot soså kokononkokurorrorenonsos hohadode fofunonnonitotsos. Nonu fofåror vovi kokononsostotatoterora fofakoktotumom ocochoh hohopoppopasos atottot Sosaudodiarorabobienon lolevoveror upoppop totilollol dodetot anonsosvovaror sosomom kokomommomeror momedod etottot evovenontotuelolloltot vovärordodsoskokapop. (1 nov 2023, i ett uttalande om att Saudiarabien är enda sökande till fotbolls-VM 2034.)

Baklänges:  Paksdräv tlleutneve tte dem remmok mos ravsna ted llit ppu revel neibaraiduaS tta sappoh hco mutkaf aretatsnok iv råf uN .stinnuf edah snerruknok ås tepaksdräv röf aredidnak tta tehgiljöm tfah hco essertni tasiv edah renoitan relf tta taksnö edah iV. (1 nov 2023, i ett uttalande om att Saudiarabien är enda sökande till fotbolls-VM 2034.)

SMS-svenska:

vi haD önskat att flR na10nR haD visat in3sC & haft möjlighet att kandiDra för vRdskaPt så konQrr1s haD funnits.nu får vi konstatRa faktum & hoppas att saudiarabi1 levR upp till Dt ansvar som kommR med ett ev1tuLt vRdskap. (1 nov 2023, i ett uttalande om att Saudiarabien är enda sökande till fotbolls-VM 2034.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har många som har valt att kandidera och samtidigt hade vi önskat att vi hade haft fler, säger Petter Nilsson. (16 sep 2022, efter valet när det diskuteras antalet tomma stolar i kommunfullmäktige i Västerbottens län.)

Sedan förstår jag att man vill att andra nationer också ska få en möjlighet att tävla i A-VM. Men för oss rent sportsligt är det ju ett tufft läge. Det är många nationer som är bra och det är väl så de har resonerat också att det är väldigt jämnt. Sedan hade jag önskat att vi hade varit rankat femma för då hade vi sluppit det ingångsvärdet. (18 mar 2019, intervju med SVT Sport inför Damkronornas deltagande i Hockey-VM i Finland)

Mycket av det vi föreslår hade man önskat hade funnits på plats redan för 20 år sedan. Då hade vi haft en enklare situation. (8 nov 2016, vid presentationen av välfärdsutredningen.)

Jag hade ingen aning hur jag skulle uttala orden. Jag hade önskat att det hade funnits språkvideor då så man hade kunnat lyssna på uttalen, säger hon. (6 dec 2024, när hon beskrev sitt intresse för samiska och svårigheten att lära sig språket utan tillgängliga resurser.)

Hade vi haft två eller tre anbudsgivare så hade vi vetat ungefär vad som hade varit en rimlig nivå genom att det hade uppstått konkurrens. Nu har vi jättesvårt att få någon förståelse för vad det här hade kunnat kosta. (21 feb 2013, i en rapport från tankesmedjan Timbro)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!