11-Ã¥ringens mamma

Han var skärrad när han kom hem förstås. Han tyckte att det var obehagligt, men han var också irriterad och arg över det som hände. Hela fotbollslaget hade sett fram emot det här jättemycket. (26 feb 2019, efter att hennes son varit på Göteborgsderbyt) Fotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han var (=varje, varenda, vart) skärrad (=uppjagad, upprörd, rädd, uppskakad) när han kom hem (=bo, bostad, hushåll, boning) förstås. Han tyckte att det var (=varje, varenda, vart) obehagligt, men (=ändock, skada) han var (=varje, varenda, vart) också (=även, likaså) irriterad (=uppretad, vresig, sur, lack) och (=et, samt) arg (=förtretad, vansinnig, vresig, ilsk, ilsken, vred, vredgad, förbannad, rasande) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det som (=såsom) hände. Hela (=alltsammans, läka) fotbollslaget hade sett fram emot det här jättemycket.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohanon vovaror soskokärorroradod nonäror hohanon kokomom hohemom foförorsostotÃ¥sos. Hohanon totycockoktote atottot dodetot vovaror obobehohagogloligogtot, momenon hohanon vovaror ocockoksosÃ¥ irorroritoteroradod ocochoh arorgog övoveror dodetot sosomom hohänondode. Hohelola fofototbobolollolsoslolagogetot hohadode sosetottot fofroramom emomotot dodetot hohäror jojätottotemomycockoketot. (26 feb 2019, efter att hennes son varit pÃ¥ Göteborgsderbyt)

Baklänges:  tekcymett¤Ãj r¤Ãh ted tome marf ttes edah tegalsllobtof aleH .edn¤Ãh mos ted rev¶Ã gra hco daretirri ¥Ãskco rav nah nem ,tgilgahebo rav ted tta etkcyt naH .s¥Ãtsr¶Ãf meh mok nah r¤Ãn darr¤Ãks rav naH. (26 feb 2019, efter att hennes son varit pÃ¥ Göteborgsderbyt)

SMS-svenska:

han var skRrad nR han kom hM förstås.han tyckT att Dt var oBhagligt,m1 han var ocxå irritRad & arg övR Dt som hND.hLa fotbollslaGt haD Ctt fram Mot Dt hR jättMycket. (26 feb 2019, efter att hennes son varit på Göteborgsderbyt)

---

Liknande ordspråk:

Jag blev lite irriterad. Jag hade sett fram emot att åka. (6 mar 2019, efter att ha fått veta att han inte får åka på VM-tävlingen)

Jag hade verkligen sett fram emot att spela i veckan, så det känns förstås tungt att inte kunna vara med i matcherna. Men jag ser i alla fall fram emot att få träffa laget och vara med i förberedelserna inför VM. (21 okt 2018, i ett pressmeddelande när det förklaras att han missar matcherna mot Spanien och Österrike på grund av en magmuskelskada)

Jag tycker det är obehagligt. Det är jättemycket folk därute, det är ganska stor risk för oss löpare. Det känns väldigt obehagligt det som hände i kvarten. (8 okt 2023, efter semifinalen under orienterings-EM i Italien, där många löpare var i rörelse samtidigt och en olycka inträffade på herrsidan.)

Tror inte att det finns någon som vill oss något illa. Det är en kul norsk/svensk duell som vi hade sett fram emot. Jag tror faktiskt att Norge också tyckte att det var lite tråkigt att den duellen inte blev av. (4 mar 2021, intervju med SVT Sport)

Det var inte den kvällen vi hade sett fram emot. Att de hade brutit sig in i huset och tagit värdesaker och hela min resväska med alla kläder för veckan. Det är givetvis irriterande och inte den kvällen vi hade sett framför oss i går, men polis på plats. (21 jul 2017, när Stenson pratar med SVT Sport om inbrottet i hans hyreshus.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!