Jessica Samuelsson

En fantastisk känsla att spela några minuter i går. Jag kan inte förstå att det har gått över tio månader sedan senast. Nu inser jag ännu mer hur mycket jag har saknat det. (11 aug 2018, instagram efter comeback i träningsmatch för Arsenal) Damfotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) några minuter i går. Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) att det har gått över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) tio månader sedan (=därefter, därpå, efteråt) senast. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) inser jag ännu (=fortfarande) mer hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) jag har saknat det.

---

Översatt till rövarspråket:  Enon fofanontotasostotisoskok kokänonsoslola atottot sospopelola nonågogrora mominonutoteror i gogåror. Jojagog kokanon inontote foförorsostotå atottot dodetot hoharor gogåtottot övoveror totio momånonadoderor sosedodanon sosenonasostot. Nonu inonsoseror jojagog änonnonu momeror hohuror momycockoketot jojagog hoharor sosakoknonatot dodetot. (11 aug 2018, instagram efter comeback i träningsmatch för Arsenal)

Baklänges:  Ted tankas rah gaj tekcym ruh rem unnä gaj resni uN .tsanes nades redanåm oit revö ttåg rah ted tta åtsröf etni nak gaJ .råg i retunim argån aleps tta alsnäk ksitsatnaf nE. (11 aug 2018, instagram efter comeback i träningsmatch för Arsenal)

SMS-svenska:

1 fantastisk kNsla att spLa några minutR i går.jag kan inT förstå att Dt har gått övR 10 månaDr Cdan s1ast.nu inCr jag Nnu mR hur mycket jag har saknat Dt. (11 aug 2018, instagram efter comeback i träningsmatch för Arsenal)

---

Liknande ordspråk:

Det var kul! Jag har saknat detta. Det är min favoritrink. Det har gått några månader sedan jag kunde spela här, och vilken utdelning vi fick i kväll. Det var energiskt och mycket folk här, så det var skoj för oss. Vi ser fram emot framtiden. (9 jan 2023, efter sin första hemmamatch sedan den 12 november i Regina Pats mot Calgary Hitmen.)

Jag kan inte förstå att det har gått över tio månader sedan senast. (11 aug 2018, instagram efter comeback i träningsmatch för Arsenal)

Jag kan inte förstå det! En fantastisk känsla, vi är så glada att stå här och har gått hela vägen. (6 aug 2023, efter segern i EM-finalen mot Nederländerna.)

Det känns inte bra som det ser ut nu. Det har bara gått några månader sedan man började tömma området och redan nu ser det ut som en krigszon, hur kommer det att se ut om nio-tio månader? (30 jun 2022, efter vandalismen av Berlinmuren, där fönster krossats och innandömet slagits sönder.)

Sanningen är att jag känner mig mycket bättre än för några dagar sedan. Men det beror på hur träningen går. Jag vet ännu inte om jag kan spela eller inte. (6 feb 2024, under en presskonferens i Tokyo.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!