Martin Strömbergsson

Jag är väl medveten om att det är mottagaren som bestämmer hur kommunikationen ska uppfattas och är väldigt ledsen över att en kollega i fotbollsfamiljen blivit illa berörd av något jag sagt, men jag vill ändå slå fast att jag ej haft någon elak eller rasistisk tanke med mitt sätt att uttrycka mig. (16 jun 2020, i ett öppet brev) Allsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) medveten (=närvarande) om (=runt, ifall, försåvitt) att det är (=befinner sig, vara) mottagaren som (=såsom) bestämmer hur (=hurdan) kommunikationen ska (=skall) uppfattas och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att en (=någon) kollega (=yrkesbroder, arbetskamrat, medarbetare) i fotbollsfamiljen blivit illa (=dålig, dåligt) berörd av (=avbruten, från, bruten) något jag sagt, men (=ändock, skada) jag vill ändå (=likväl) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) att jag ej (=inte, icke) haft någon (=en) elak (=rutten, dum, illasinnad, gemen, grym, ondskefull, taskig, ond, stygg, ondsint) eller (=alternativt) rasistisk tanke (=infall, idé, fundering) med (=tillsammans) mitt (=kärna) sätt (=fason) att uttrycka (=framföra, visa, formulera, yttra, manifestera) mig.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog äror vovälol momedodvovetotenon omom atottot dodetot äror momotottotagogarorenon sosomom bobesostotämommomeror hohuror kokomommomunonikokatotiononenon soskoka upoppopfofatottotasos ocochoh äror voväloldodigogtot loledodsosenon övoveror atottot enon kokolollolegoga i fofototbobolollolsosfofamomiloljojenon boblolivovitot ilollola boberorörordod avov nonÃ¥gogotot jojagog sosagogtot, momenon jojagog vovilollol änondodÃ¥ soslolÃ¥ fofasostot atottot jojagog ejoj hohafoftot nonÃ¥gogonon elolakok elolloleror rorasosisostotisoskok totanonkoke momedod momitottot sosätottot atottot utottotrorycockoka momigog. (16 jun 2020, i ett öppet brev)

Baklänges:  gim akcyrttu tta tt¤Ãs ttim dem eknat ksitsisar relle kale nog¥Ãn tfah je gaj tta tsaf ¥Ãls ¥Ãdn¤Ã lliv gaj nem ,tgas gaj tog¥Ãn va dr¶Ãreb alli tivilb nejlimafsllobtof i agellok ne tta rev¶Ã nesdel tgidl¤Ãv r¤Ã hco sattafppu aks nenoitakinummok ruh remm¤Ãtseb mos neragattom r¤Ã ted tta mo netevdem l¤Ãv r¤Ã gaJ. (16 jun 2020, i ett öppet brev)

SMS-svenska:

jag R väl medVt1 om att Dt R mottagar1 som BstämmR hur kommunika10n1 ska uppfattas & R väldigt leds1 övR att 1 kollega i fotbollsfamilj1 blivit illa Brörd av något jag sagt,m1 jag vill Ndå slå fast att jag ej haft ngn Lak LR rasistisk tanke med mitt sätt att uttrycka mig. (16 jun 2020, i ett öppet brev)

---

Liknande ordspråk:

Det finns två saker som gjort mig extra ledsen i allt som hänt – först och främst har en målvakt blivit kränkt av något jag sagt under förra året och sedan har mitt personliga varumärke fått en rasistisk kostym i media. De två delarna har gjort ont. Själva utredningen är ett juridiskt dokument med många sidor och för mig fanns det bara två saker som var viktiga, att alla inblandade förstod hur himla ångerfull jag är över det jag yppade för ett år sedan och att jag inte hade någon rasistisk avsikt. (5 jul 2020, när han talar om händelsen i Gefle Dagblad)

Det finns inte en enda gen i min kropp som har haft någon elak eller rasistisk baktanke med det jag för ett år sedan uttryckte till Aly Keita. Istället har jag använt ett floskelaktigt uttryck utan tanke på varken hudfärg, bakgrund eller kultur hos aktuell spelare. Jag har direkt under matchen bett om ursäkt, följt upp med ett samtal i domarrummet efter slutsignal, träffat Aly Keita i en match några veckor senare och än en gång följ upp händelsen och bett om ursäkt för mitt korkade och obildade uttryck. (1 jul 2020, till SVT Sport tidigare i juni)

Det finns två saker som gjort mig extra ledsen i allt som hänt – först och främst har en målvakt blivit kränkt av något jag sagt under förra året och sedan har mitt personliga varumärke fått en rasistisk kostym i media. De två delarna har gjort ont. (19 aug 2020, i en intervju med Gefle Dagblad den 5 juni)

Regeringen är medveten om dessa två historiska domar, händelser som ligger snart 20 år tillbaka i tiden. Det är en central princip i en rättsstat att man efter dom och påföljd har sonat sitt brott. Det har gjorts i detta fall. Det är naturligtvis vare sig lämpligt eller bra att uttrycka sig på ett sådant sätt som du hänvisar till. Hon har själv sagt att hon dragit lärdom av detta och inte skulle uttrycka sig så idag. Jag räknar med att hon kommer agera på ett sätt som gör att hon förtjänar förtroende av medborgarna i Gävleborg. (14 feb 2025, SMS till SVT)

Jag blev självklart väldigt ledsen. Både ledsen och arg. Det var svårt att se min tränare så pass sårad som hon var. Jag tror på det hon säger. Hon har alltid varit väldigt ärlig, sagt det hon tycker men inte på ett kritiskt eller hotfullt sätt, utan beskrivit vad man ska bli bättre på. (3 maj 2020, intervju med SVT Sport)

Det är julafton om 194 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!