Det var(=varje, varenda, vart)absolut(=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen)inte(=ej, icke) något jag hade förväntat mig. Det kändes jävligt bra.(=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot vovaror abobsosololutot inontote nonågogotot jojagog hohadode foförorvovänontotatot momigog. Dodetot kokänondodesos jojävovloligogtot bobrora. (4 feb 2018, efter den första VM-deltävlingen i Astana, Kazakstan)
Baklänges:
Arb tgilväj sednäk teD .gim tatnävröf edah gaj togån etni tulosba rav teD. (4 feb 2018, efter den första VM-deltävlingen i Astana, Kazakstan)
SMS-svenska:
Dt var ab¤ut inT något jag haD förvNtat mig.Dt kNDs jävligt bra. (4 feb 2018, efter den första VM-deltävlingen i Astana, Kazakstan)