Martin Ponsiluoma

Det blir jävligt avslaget innan man ska dra iväg, jag försökte bara ta mig runt, riktigt dåligt. (9 mar 2025, efter att ha tagit emot stafetten från Jesper Nelin) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir jävligt avslaget innan (=före) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) iväg, jag försökte bara (=enda, enbart, endast) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mig runt, (=ungefär, om, omkring) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) dåligt. (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobloliror jojävovloligogtot avovsoslolagogetot inonnonanon momanon soskoka dodrora ivovägog, jojagog foförorsosökoktote bobarora tota momigog rorunontot, rorikoktotigogtot dodåloligogtot. (9 mar 2025, efter att ha tagit emot stafetten från Jesper Nelin)

Baklänges:  Tgilåd tgitkir ,tnur gim at arab etkösröf gaj ,gävi ard aks nam nanni tegalsva tgilväj rilb teD. (9 mar 2025, efter att ha tagit emot stafetten från Jesper Nelin)

SMS-svenska:

Dt blir jävligt avslaGt innan man ska dra iväg,jag försökT bara ta mig runt,riktigt dåligt. (9 mar 2025, efter att ha tagit emot stafetten från Jesper Nelin)

---

Liknande ordspråk:

Det känns jättebra, vi åker hem med en härlig känsla. Och en OS-plats är klar. Nu hoppas vi bara att vädret inte blir för dåligt innan hästarna ska iväg. (15 sep 2018, efter att det meddelades att dressyrryttarnas kür ställs in helt)

När jag tog jag sms-lån behövde jag ju inte träffa en bankman som jag skulle tvingas se i ögonen och erkänna att ”jag har det jävligt dåligt ställt och jag är kass på att sköta min ekonomi”. I ställe kunde jag bara skicka iväg ett sms och få pengarna insatta på kontot. (12 okt 2016, nyhetsartikel)

Man går där inne, runt, runt, runt. Men att bara kunna få andas... när vårvärmen kommer.. och solen.. Där på balkongen kunde man ju få stå och drömma lite också. Om att flyga iväg ute i världen och så. Det gör man inte inne på avdelningen, för tankarna blir fyrkantiga i ett fyrkantigt rum. (26 mar 2018, när hon pratar om sin sons sjukhusvistelse)

Drick ditt öl innan det blir avslaget, tag din käresta i famn innan hon somnar.

Det är rent ut sagt för jävligt! Om det är så att han ska gå dit. Det är dåligt, riktigt dåligt. Det är klart att jag har ringt och påpekat det. (13 mar 2023, när han fick reda på nyheten om Antti Suomelas övergång till Lausanne.)

Det är julafton om 132 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!