Martin Ponsiluoma

Det var lite jobbigt att jag hela tiden fick jobba ikapp, men det var ett bra race ändå. (11 dec 2021, efter loppet) Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) jobbigt (=arbetsamt) att jag hela (=alltsammans, läka) tiden fick jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) ikapp, men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) race (=rally) ändå. (=likväl)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot vovaror lolitote jojobobbobigogtot atottot jojagog hohelola totidodenon foficockok jojobobboba ikokapoppop, momenon dodetot vovaror etottot bobrora roracoce änondodÃ¥. (11 dec 2021, efter loppet)

Baklänges:  ¥Ãdn¤Ã ecar arb tte rav ted nem ,ppaki abboj kcif nedit aleh gaj tta tgibboj etil rav teD. (11 dec 2021, efter loppet)

SMS-svenska:

Dt var liT jobbigt att jag hLa tid1 fick jobba ikapp,m1 Dt var ett bra raC Ndå. (11 dec 2021, efter loppet)

---

Liknande ordspråk:

I första halvleken är det väl framför allt försvarsspelet där vi inte får stopp på dem. Vi läcker lite här och där. I andra är det väl tvärtom. Vi får jobba i uppförsbacke hela tiden och det känns lite konstigt att vi är så nära att komma ikapp. (8 mar 2015, efter matchen mot Metz i Champions League)

Jag fick ett ganska tufft lopp och fick kämpa hela tiden. Jag önskade att jag hade kunnat köra lite fortare, jag fick jobba för att få framdäcken att fungera bra. Men det var några fina fajter. (12 apr 2015, när Marcus Ericsson talar om loppet i Shanghai efter att ha blivit tia.)

Jag tycker att hela laget gjorde det bra, men Danmark var lite bättre än oss. Vi hade lite otur i början där vi hamnade långt efter. Det var tufft att jobba ikapp det. (29 jul 2014, tv-intervju direkt efter tävlingen)

Jag hängde inte med så bra utför, där fick jag jobba ikapp, det var lite struligt. Jag har känt mig väldigt bra idag. (2 feb 2019, efter att ha kommit på andraplats i rysarsprinten)

Jag fick en stav med enkelrem och fick ingen ny vanlig. Så handen håller på att åka ur hela tiden, så jag får kämpa för att komma ikapp och sen hänga på. När de väl börjar trycka på då kan jag inte längre hänga med. (6 feb 2021, efter finalen.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!