De(=dom)kan(=har kunskap i)inte(=ej, icke)gå(=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut och(=et, samt)dricka(=pimpla, supa, kröka)kaffe,(=svart guld, java) utan måste(=plikt, tvungen)stanna(=sluta, stoppa, hejda) i huset.
Översatt till rövarspråket:
Dode kokanon inontote gogå utot ocochoh dodroricockoka kokafoffofe, utotanon momåsostote sostotanonnona i hohusosetot. (7 mar 2019, under en intervju med NRK)
Baklänges:
Tesuh i annats etsåm natu ,effak akcird hco tu åg etni nak eD. (7 mar 2019, under en intervju med NRK)
SMS-svenska:
D kan inT gå ut & dricka kaffe,utan måsT stanna i huCt. (7 mar 2019, under en intervju med NRK)