Wolfgang Pichler

De kan inte gå ut och dricka kaffe, utan måste stanna i huset. Vi har vår egen kock och kommer att vara isolerade i elva dagar. (7 mar 2019, under en intervju med NRK) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut och (=et, samt) dricka (=pimpla, supa, kröka) kaffe, (=svart guld, java) utan måste (=plikt, tvungen) stanna (=sluta, stoppa, hejda) i huset. Vi har vår egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) kock (=matlagare) och (=et, samt) kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) isolerade i elva dagar.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode kokanon inontote gogå utot ocochoh dodroricockoka kokafoffofe, utotanon momåsostote sostotanonnona i hohusosetot. Vovi hoharor vovåror egogenon kokocockok ocochoh kokomommomeror atottot vovarora isosololeroradode i elolvova dodagogaror. (7 mar 2019, under en intervju med NRK)

Baklänges:  Ragad avle i edarelosi arav tta remmok hco kcok nege råv rah iV .tesuh i annats etsåm natu ,effak akcird hco tu åg etni nak eD. (7 mar 2019, under en intervju med NRK)

SMS-svenska:

D kan inT gå ut & dricka kaffe,utan måsT stanna i huCt.vi har vår eg1 kock & kommR att vara i¤RaD i 11 dagar. (7 mar 2019, under en intervju med NRK)

---

Liknande ordspråk:

De kan inte gå ut och dricka kaffe, utan måste stanna i huset. (7 mar 2019, under en intervju med NRK)

Det är inte alls lika mycket socker eller koffein i kaffe, så det är inte lika farligt. Sen tror jag inte att så många elever kommer börja dricka kaffe. (29 aug 2023, när han svarar på en fråga om vad som händer om eleverna börjar dricka annat med koffein, exempelvis kaffe.)

Jag hade inte något val för jag vill inte bara stanna i Vita huset. Man gav mig det alternativet: ”Stanna i Vita huset, lås in dig, åk aldrig därifrån, gå inte ens till ovala rummet. Stanna bara på övervåningen och träffa inte någon, prata inte med folk och få det avklarat”. Men jag kan inte göra så. (4 okt 2020, video publicerad på Twitter) Donald Trump (1946-) Utomlands

Det är förbjudet att dricka kaffe under arbetet. Men vi arbetar inte när vi dricker kaffe.

De kommer vara helt isolerade. Bo på hotellet och inte träffa varandra. Det är ingen kontakt överhuvudtaget med varandra förutom på träningsplanen. De kommer vara totalt isolerade. (10 jun 2021, på en presskonferens idag)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!