Wolfgang Eschker

Den ene har ett hjärta av sten, den andre av ädelsten. Klassamhället och Samhällsklasser

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den ene har ett hjärta (=blodpump, kärnpunkt) av (=avbruten, från, bruten) sten, den andre av (=avbruten, från, bruten) ädelsten. (=juvel)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon enone hoharor etottot hohjojärortota avov sostotenon, dodenon anondodrore avov ädodelolsostotenon.

Baklänges:  netsled¤Ã va erdna ned ,nets va atr¤Ãjh tte rah ene neD.

SMS-svenska:

d1 1e har ett hjRta av st1,d1 andre av äDlst1.

---

Liknande ordspråk:

Originaltexten en ädelsten, översättningen en sten.

När en sten har fallit från ens hjärta blir den ibland en stötesten för andra. Stig Johansson (1936-2024) Hjärtat

Männen säger att de älskar en kvinnas självständighet - och börjar sedan bryta ned den sten för sten.

Mænd siger, at de elsker en kvindes uafhængighed - og begynder så at nedbryde den sten for sten.

Allting har en naturlig förklaring. MÃ¥nen är inte en gud utan en stor sten och solen är en varm sten.  Everything has a natural explanation. The moon is not a god but a great rock and the sun a hot rock. Anaxagoras

Först är kriget hoppet om att det ska gå bra för en själv, sedan förväntan om att det ska gå dåligt för den andre, så tillfredsställelsen över att det inte heller går bra för den andre och till sist överraskningen över att det går dåligt för båda. Karl Kraus (1874-1936) Krig

Det är julafton om 274 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!