Johannes Thingnes Bö

Det är skräckblandad förtjusning. Håll dina vänner nära men dina fiender närmare. Man får smyga lite för varandra före start. Vi delar inte våra planer med varandra men vi känner samtidigt varandra så väl. Vi vet vilka olika styrkor vi har och därför blir det ganska förutsägbart vad som kommer att hända, säger Johannes Thingnes Bö till SVT Sport. (12 feb 2024, under en intervju med SVT Sport om dynamiken i det norska laget och hur de hanterar varandras framgångar.) Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) skräckblandad förtjusning. Håll (=väderstreck, riktning) dina vänner nära (=tätt) men (=ändock, skada) dina fiender närmare. Man (=idiot, kille, karl) får smyga (=smussla, tassa) lite (=få) för (=ty, förut, stäv) varandra före (=innan, inför) start. (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) Vi delar inte (=ej, icke) våra planer med (=tillsammans) varandra men (=ändock, skada) vi känner samtidigt (=takt) varandra så (=odla, plantera) väl. (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) Vi vet vilka olika (=skilda) styrkor vi har och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) blir det ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) förutsägbart vad (=hur sa) som (=såsom) kommer att hända, (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) säger Johannes Thingnes Bö till (=åt, mot) SVT Sport. (=idrott)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror soskokroräcockokboblolanondodadod foförortotjojusosnoninongog. HohÃ¥lollol dodinona vovänonnoneror nonärora momenon dodinona fofienondoderor nonärormomarore. Momanon fofÃ¥ror sosmomygoga lolitote foföror vovaroranondodrora foförore sostotarortot. Vovi dodelolaror inontote vovÃ¥rora poplolanoneror momedod vovaroranondodrora momenon vovi kokänonnoneror sosamomtotidodigogtot vovaroranondodrora sosÃ¥ vovälol. Vovi vovetot vovilolkoka ololikoka sostotyrorkokoror vovi hoharor ocochoh dodärorfoföror bobloliror dodetot goganonsoskoka foförorutotsosägogbobarortot vovadod sosomom kokomommomeror atottot hohänondoda, sosägogeror Jojohohanonnonesos Tothohinongognonesos Bobö totilollol SosVovTot Sospoporortot. (12 feb 2024, under en intervju med SVT Sport om dynamiken i det norska laget och hur de hanterar varandras framgÃ¥ngar.)

Baklänges:  tropS TVS llit ¶ÃB sengnihT sennahoJ reg¤Ãs ,adn¤Ãh tta remmok mos dav trabg¤Ãstur¶Ãf aksnag ted rilb r¶Ãfr¤Ãd hco rah iv rokryts akilo akliv tev iV .l¤Ãv ¥Ãs ardnarav tgiditmas renn¤Ãk iv nem ardnarav dem renalp ar¥Ãv etni raled iV .trats er¶Ãf ardnarav r¶Ãf etil agyms r¥Ãf naM .eramr¤Ãn redneif anid nem ar¤Ãn renn¤Ãv anid ll¥ÃH .gninsujtr¶Ãf dadnalbkc¤Ãrks r¤Ã teD. (12 feb 2024, under en intervju med SVT Sport om dynamiken i det norska laget och hur de hanterar varandras framgÃ¥ngar.)

SMS-svenska:

Dt R skräckblandad förtjusning.Hll dina vNnR nRa m1 dina fi1Dr nRmare.man får smyga liT för varandra före start.vi Dlar inT våra planR med varandra m1 vi kNnR samtidigt varandra så väl.vi Vt vilka olika styrkor vi har & dRför blir Dt ganska förutsägbart vad som kommR att hNda,säGr johannS thingnS bö till svt sport. (12 feb 2024, under en intervju med SVT Sport om dynamiken i det norska laget och hur de hanterar varandras framgångar.)

---

Liknande ordspråk:

Håll dina vänner nära men dina fiender närmare, säger Johannes Thingnes Bö. (12 feb 2024, under en intervju med SVT Sport om att vara del av det dominerande norska skidskytte-laget under VM.)

Om du är trött på dina fiender och vill skaffa några nya, tala om för två av dina kvinnliga vänner att de ser precis ut som varandra.

Människor hatar ofta varandra därför att de fruktar varandra. De fruktar varandra därför att de inte känner varandra. De känner inte varandra därför att de inte har några förbindelser med varandra. De har inga förbindelser med varandra därför att de lever åtskilda. Martin Luther King Jr. (1929-1968) Fiender

Nä, jag tror att det blir ganska civiliserat. Vi är väldigt goda vänner. Och jag måste ärligt säga att jag inte är så bra på trashtalk så vi kommer nog mer berömma varandra än snacka ner varandra. (23 dec 2020, när hon pratar om matchen mellan lag Hasselborg och lag Edin)

Vi kom varandra så nära i laget. Vi kom från många olika håll och kände inte varandra, men vi växte för varje dag och att stå där och se flaggan hissas var otroligt. (6 jun 2021, efter att ha vunnit ishockey-VM)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!