Egil Kristiansen

Första dagen var han helt blek och grå i ansiktet, och sade ingenting. Kroppen känns bra nu igen, men skrubbsåren är inte helt läkta än. (20 aug 2021, till NRK) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Första dagen var (=varje, varenda, vart) han helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) blek (=färglös, glåmig) och (=et, samt) grå (=dyster, gammal, trist, tråkig, mulen) i ansiktet, och (=et, samt) sade ingenting. (=inget, inget alls) Kroppen känns bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) igen, (=återigen, åter) men (=ändock, skada) skrubbsåren är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) läkta än.

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorsostota dodagogenon vovaror hohanon hoheloltot boblolekok ocochoh gogrorå i anonsosikoktotetot, ocochoh sosadode inongogenontotinongog. Kokroropoppopenon kokänonnonsos bobrora nonu igogenon, momenon soskokrorubobbobsosårorenon äror inontote hoheloltot loläkoktota änon. (20 aug 2021, till NRK)

Baklänges:  Nä atkäl tleh etni rä neråsbburks nem ,negi un arb snnäk nepporK .gnitnegni edas hco ,tetkisna i årg hco kelb tleh nah rav negad atsröF. (20 aug 2021, till NRK)

SMS-svenska:

första dag1 var han hLt blek & grå i ansikTt,& saD ing1ting.kropp1 kNns bra nu ig1,m1 skrubbsår1 R inT hLt läkta N. (20 aug 2021, till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Skyttet är ingen katastrof men tre bom är för mycket när kroppen känns så här. Första varvet är helt okej men sedan tog det tvärstopp. Det var så sjukt tungt i kroppen och tråkigt att åka. (21 jan 2021, efter distansen över 15 km i Antholz)

Det är inte helt säkert att jag kommer tävla båda dagarna. Vi tar första dagen först och sedan får vi se hur det känns. (6 jan 2017, under en intervju när hon talar om sin comeback.)

Du kan förlora ett VM första dagen, men inte vinna ett VM första dagen. Vi förlorade inte VM idag. Vi tycker vi hade en helt godkänd dag på vattnet. (11 aug 2023, efter två race i seglings-VM där duon ligger sjua.)

Det känns redan bättre. Jag vet ännu inte när jag är tillbaka helt och hållet. Det är lite upp till mig att känna efter när det känns helt återställt och då kan jag köra för fullt igen. Men nu tar vi det en dag i taget och så får vi se vad som händer. (8 sep 2020, när hon talar om sin återhämtning efter knäoperationen)

Med facit i hand känns det helt rätt. Det känns överspelat och jag vill inte sitta och kasta skit på dem. Men det blev en historia efter säsongen också. Helt plötsligt skulle allt läggas ner, men sen blev det en satsning igen – och helt plötsligt blev det Häcken. (4 apr 2021, under en intervju med SVT Sport inför semifinalen i svenska cupen mot BK Häcken.)

Det är julafton om 144 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!