Nu(=just nu, numera, genast, omedelbart) har det vänt, i dag hittade vi spelet, isen, stenarna och(=et, samt)allting.(=alltsamman, allt)
Översatt till rövarspråket:
Nonu hoharor dodetot vovänontot, i dodagog hohitottotadode vovi sospopeloletot, isosenon, sostotenonarornona ocochoh alolloltotinongog. (13 mar 2018, efter vinsten mot Tyskland den 13 mars.)
Baklänges:
Gnitlla hco anranets ,nesi ,teleps iv edattih gad i ,tnäv ted rah uN. (13 mar 2018, efter vinsten mot Tyskland den 13 mars.)
SMS-svenska:
nu har Dt vNt,i dag hittaD vi spLet,is1,st1arna & allting. (13 mar 2018, efter vinsten mot Tyskland den 13 mars.)