Tomas Tranströmer Läs om Tomas Tranströmer på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Musiken är ett glashus på sluttningen där stenarna flyger, stenarna rullar. Och stenarna rullar tvärs igenom men varje ruta förblir hel. Musik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Musiken är (=befinner sig, vara) ett glashus på (=ettrig, kungen, villig) sluttningen där stenarna flyger, stenarna rullar. Och (=et, samt) stenarna rullar tvärs igenom (=genom, via) men (=ändock, skada) varje (=alla, var) ruta (=fyrkant, glasruta, fönster) förblir hel. (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momusosikokenon äror etottot goglolasoshohusos popÃ¥ soslolutottotnoninongogenon dodäror sostotenonarornona foflolygogeror, sostotenonarornona rorulollolaror. Ocochoh sostotenonarornona rorulollolaror totvovärorsos igogenonomom momenon vovarorjoje rorutota foförorbobloliror hohelol.

Baklänges:  leh rilbr¶Ãf atur ejrav nem monegi sr¤Ãvt rallur anranets hcO .rallur anranets ,regylf anranets r¤Ãd negninttuls ¥Ãp suhsalg tte r¤Ã nekisuM.

SMS-svenska:

musik1 R ett glashus på sluttning1 dR st1arna flyGr,st1arna rullar.& st1arna rullar tvRs ig1om m1 varje ruta förblir hL.

---

Liknande ordspråk:

Den som vill flytta berg börjar med att undanröja de små stenarna.

Den, der vil flytte bjerge, begynder med at fjerne de små sten.

Vattnet flyter förbi medan stenarna blir liggande.

Vannene vil flyte forbi, men stenene vil bli liggende.

Inte hus med välbyggda tak eller stenarna i välbyggda murar, inte heller kanaler eller hamnar gör staden, utan män som har möjlighet att använda sina möjligheter.

Not houses finely roofed or the stones of walls well builded, nay nor canals and dockyards make the city, but men able to use their opportunity

Bakom varje stor man finns en kvinna som rullar med ögonen.  Behind every great man is a woman rolling her eyes. Jim Carrey (1962-)

Varje verktyg som man tappar medan man reparerar en bil rullar in under bilen till den exakta geografiska mittpunkten under fordonet.

Här har vi samlat ordspråk i 12916 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!