Eva Lund

Nu skrattar hon i alla fall. Då slog hon nog inte i huvudet utan ryggen tog smällen och det kan vara jobbigt nog. (25 mar 2023, under en sändning efter att Angela Romei fallit under curling-kvartsfinalen mot Sverige.) Curling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) skrattar hon i alla (=varje, samtliga) fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) Då (=emedan, förr) slog hon nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) i huvudet utan ryggen tog smällen och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) jobbigt (=arbetsamt) nog. (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonu soskokroratottotaror hohonon i alollola fofalollol. DodÃ¥ soslologog hohonon nonogog inontote i hohuvovudodetot utotanon rorygoggogenon totogog sosmomälollolenon ocochoh dodetot kokanon vovarora jojobobbobigogtot nonogog. (25 mar 2023, under en sändning efter att Angela Romei fallit under curling-kvartsfinalen mot Sverige.)

Baklänges:  gon tgibboj arav nak ted hco nell¤Ãms got neggyr natu teduvuh i etni gon noh gols ¥ÃD .llaf alla i noh rattarks uN. (25 mar 2023, under en sändning efter att Angela Romei fallit under curling-kvartsfinalen mot Sverige.)

SMS-svenska:

nu skrattar hon i alla fall.då slog hon nog inT i huvuDt utan rygg1 tog smäll1 & Dt kan vara jobbigt nog. (25 mar 2023, under en sändning efter att Angela Romei fallit under curling-kvartsfinalen mot Sverige.)

---

Liknande ordspråk:

Det suger. Det är inte så farligt med ryggen, men jag slog i huvudet lite, säger Dyvik. (1 dec 2021, efter skadan i Ruka)

Han hann inte riktigt uppfatta situationen men tydligen på vägen ned slog han huvudet i Linköpingsbackens axel. Det var inget oschysst i situationen men på vägen ned slog han i huvudet och blev avsvimmad. Det ska vara försiktigt positivt men det lär säkerligen bli vila ett tag för honom. (19 nov 2022, sade till Smålandsposten efter att Joel Kellman föll otäckt efter en tackling och blev liggande på isen innan han bars ut på bår.)

Läraren knuffat pojken in i ett handfat och mot en vägg så att han slog i ryggen och huvudet. (4 maj 2025, efter den sammantagna bedömningen)

Jag vet inte om det ska vara en femma. Jag ser han ju inte så den är ju från blindside, men smällen tar hög axel i bröstet. Det är något som tar i huvudet och jag får lite ont i nacken. Jag vet inte vad jag ska säga, det är olyckligt för dem. (21 nov 2024, efter att ha blivit tacklad av Tyler Benson och fått ett matchstraff under matchen mellan Örebro och Modo.)

Det suger. Det är inte så farligt med ryggen, men jag slog i huvudet lite och har känt av det lite efteråt. Jag har fått lite huvudvärk och mått lite illa efter att jag tränat. Så antagligen är det en lätt hjärnskakning. (1 dec 2021, när hon missar världscupen i Lillehammer)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!