Christoffer Edlund

Det var bara för att kolla att det var helt. Det var väl leden som hade tagit stryk, så nu finns det nog inte så mycket kvar att spruta in i den här kroppen. Nu behöver jag vila. (30 mar 2025, efter finalsegern, när han berättade om sitt sjukhusbesök för att röntga nyckelbenet.) Bandy

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att kolla (=söka, se, skåda, kika, inspektera, bevaka, kontrollera, titta, syna, checka, granska) att det var (=varje, varenda, vart) helt. (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) Det var (=varje, varenda, vart) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) leden som (=såsom) hade tagit stryk, (=omgång, däng, pisk) så (=odla, plantera) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) finns det nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kvar (=över) att spruta (=injektionsspruta) in i den här kroppen. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) behöver jag vila. (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror bobarora foföror atottot kokolollola atottot dodetot vovaror hoheloltot. Dodetot vovaror vovälol loledodenon sosomom hohadode totagogitot sostotrorykok, soså nonu fofinonnonsos dodetot nonogog inontote soså momycockoketot kokvovaror atottot sospoprorutota inon i dodenon hohäror kokroropoppopenon. Nonu bobehohövoveror jojagog vovilola. (30 mar 2025, efter finalsegern, när han berättade om sitt sjukhusbesök för att röntga nyckelbenet.)

Baklänges:  Aliv gaj revöheb uN .neppork räh ned i ni aturps tta ravk tekcym ås etni gon ted snnif un ås ,kyrts tigat edah mos nedel läv rav teD .tleh rav ted tta allok tta röf arab rav teD. (30 mar 2025, efter finalsegern, när han berättade om sitt sjukhusbesök för att röntga nyckelbenet.)

SMS-svenska:

Dt var bara för att kolla att Dt var hLt.Dt var väl led1 som haD tagit stryk,så nu finns Dt nog inT så mycket kvar att spruta in i d1 hR kropp1.nu BhövR jag vila. (30 mar 2025, efter finalsegern, när han berättade om sitt sjukhusbesök för att röntga nyckelbenet.)

---

Liknande ordspråk:

Jag känner mig inte helt frisk fortfarande, kroppen har tagit mycket stryk de första tävlingsdagarna. Ser fram emot att tävla klart och bara få vila ett tag. (12 aug 2016, efter att hon simmat i sitt försöksheat och kvalat in till semifinal på 50 meter fri.)

Jag har känt att det har varit mycket nu de senaste veckorna, mycket spel. Det känns som att jag egentligen behöver vila, jag har inte tagit en dag ledigt trots att jag missat cutten. Jag har inte tagit vara på det, att jag kan vila och nu kommer det ikapp. (7 aug 2022, efter den avslutande rundan av British Open där hon slutade på en delad 41:a plats.)

Det var bara att ta sig vidare, men jag hade rätt mycket mjölksyra i kroppen, det var som att jag hade ett lopp kvar i kroppen efter i går. (8 aug 2016, efter försöken på 200 m fritt)

När jag kom hem fick jag inte samma höghöjdseffekt som alla andra fått. Hos läkaren hade jag jättefina värden och han sa att det bara var att träna på. Men det bröt bara ner kroppen ännu mer. Till slut orkade jag inte. Så jag fick vila helt. (1 jul 2015, i artikeln om hennes överträning och träningsuppehåll)

Jag känner mig ung och fräsch och har inte tagit så mycket stryk. Jag har några år kvar. Det värsta är när man bantar för mycket, det är då man kan bli skadad. Vi får se om jag kanske går upp en viktklass till cruiservikt. Det är en möjlighet. (23 nov 2020, när han pratar om sin karriär och framtida mål)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!